《老子》——持而盈之，不如其已

原文：持而盈之，不如其已；端而锐之，不可长保。全玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道也。

译文：手中端着的器皿已经装满了水，再装就会溢出来，不如趁早停止。捶打器械而使它尖锐锋利，但太锋利的东西容易折断，不能保持长久。屋子里堆满了金银玉器，没有人能够守住。因为富贵而生的骄奢之心，会自己招致祸患。功业有成后就急流勇退，这才是顺应自然规律的做法。

解读：本章讲了自保之道，重在养生。贪图功名，私欲太盛，会贻害无穷。因为，物壮则老，盛极则衰。恃才傲物，锋芒毕露，就会受到挫折，会众叛亲离，不能长保。金玉是难得之货，必然引起争夺；富贵是众人所求，必然招致祸患。所以，功成身退，敛身自保，才是正确的养生之道。这就如同大自然四季交替、周而复始的运行规律一样。

“持而盈之，不如其已”这句话是说，你做事如果做得太满，就没法再做下去了，所以要适时放下。老子的的这个教诲被后世称为“持满之戒”。中国人做事非常忌讳“满”这个字，月圆必缺，花开则谢。就是说，任何事物到了顶点，就没有回旋的余地了，再就是要走下坡路了。比如游泳，游过去的时候，要留一半的力气，才能再游回来；公司运营要留充足的现金流，以备周转之需，不做倾尽全力的决策；还比如打仗连连获胜，国君就容易骄傲，野心越来越大，把国家的钱都投入到战争中，百姓的怨恨也到了极点，这样离亡国也不远了。

所以说，我们做事不要做得太满，要给自己留点余地。也不要把身体用得透支了，要为自己的健康留有余地。这样懂得“持而盈之，不如其已”的人生，才能更加平顺、从容。