【原文】
14.31 子曰：“不逆诈①，不亿不信②，抑亦先觉者，是贤乎！"
【注释】
①逆诈：逆，事先预料。逆诈，据颜师古：“谓以诈意逆猜人也。"
②亿：通“臆''，主观臆测。
【翻译】
孔子说：“不预先怀疑别人欺诈，不凭空臆想别人不诚信，却能先行察觉，这样的人才是贤者啊。”
【解读】
孔子这里谈的是贤人在人际交往中不去凭空怀疑和臆测，又有知人之明。多疑往往是因为自身不明，明白人事的人自然心中无所疑，能如明镜一般体察万物，不会为人所蒙蔽。
【原文】
14.31 子曰：“不逆诈①，不亿不信②，抑亦先觉者，是贤乎！"
【注释】
①逆诈：逆，事先预料。逆诈，据颜师古：“谓以诈意逆猜人也。"
②亿：通“臆''，主观臆测。
【翻译】
孔子说：“不预先怀疑别人欺诈，不凭空臆想别人不诚信，却能先行察觉，这样的人才是贤者啊。”
【解读】
孔子这里谈的是贤人在人际交往中不去凭空怀疑和臆测，又有知人之明。多疑往往是因为自身不明，明白人事的人自然心中无所疑，能如明镜一般体察万物，不会为人所蒙蔽。
【原文】 14.31 子曰：“不逆诈①，不亿不信②，抑亦先觉者，是贤乎！" 【注释】 ①逆诈：逆，事先预料。逆诈，...
14.31 子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！” “逆”，是预先揣度。“亿”，是臆想。先觉，是无心而自...
14.31子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！” 【注释】 ▲不逆诈：“逆”，迎也。不逆诈指不事先猜疑别...
31、子曰:“不逆①诈，不亿②不信，抑亦先觉者，是贤乎！” 注释: ①逆:迎。预先猜测 ②亿:同“臆”，猜测 译文...
14.31子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者①，是贤乎！” 注释 ①先觉：事先发觉。 译文 孔子说：“不逆料他人...
子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！”逆：迎。预先猜测。亿：同“臆”，猜测的意思。 孔子说：“不预先怀疑...
178.《宪问篇》抑亦先觉者：事出反常必有妖 孔子讲上当受骗这件事，说：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎。”...
14.42 [传统为14.31]子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！” 【译文】孔子说，不无端认定他人使...
【论语原文】 子曰：“不逆诈，不亿不信，抑[yì]亦先觉者，是贤乎！”（14.31） 【释义】 能够提前识别对方的...
摘抄 【原文】 14.31 子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！” 【题解】 孔子这里谈的是贤人在人际交...
本文标题：不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qxhtcdtx.html
网友评论