关键词：主格、宾格、现在直陈式、动词变位
德语中的“格”
在英语中，“he”和“I”都可以用作句子的主语（发出动作的一方），在他们作为宾语的时候则变成了“him”和“me”（动作作用于的一方）。比如说，“He likes me（他喜欢我）”和“I like him（我喜欢他）”。这就是语法中的“格”：一个单词随着与动词关系的变化而变化形态。在英语中，只有像“he”和“I”之类的人称代词才有“格”；但是在德语中，除了动词的大多数单词都有“格”，包括了名词、人称代词、限定词、形容词等等。
德语中有主格、属格、与格、宾格四格。好消息是单词的变换形态能根据一些规则预测。目前，我们先集中在学习主格和宾格。
句子的主语处于主格状态。所以当我们说：
Die Frau spielt. (这女人在玩耍)
句中的“Frau”就是主格。
宾格就是承受某个动作的某人或某物。比如，在这句话中：
Der Lehrer sieht den Ball. (这老师看到了球)
句中的“Lehrer(老师)”就是主格，而“Ball(球)”则是宾格。我们可以注意，同是阳性名词，宾格的冠词和主格的冠词有所不同。这是因为阳性名词主格的定冠词为“der”，而阳性名词宾格的定冠词为“den”。下面这个表格展示了冠词在主格、宾格下的形态变化：
| 定冠词词格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | der | die | das | die |
| 宾格 | den | die | das | die |
| 不定冠词词格 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 主格 | ein | eine | ein |
| 宾格 | einen | eine | ein |
事实上，大多数德语单词有词格变化，也从侧面解释了为什么德语语序灵活性比英语更高。比如，你可以说：
Das Mädchen hat den Apfel. (这女孩有这个苹果)
或 Den Apfel hat das Mädchen. (这个苹果这个女孩有)
在两种情况下，“den Apfel”都是宾格，而“das Mädchen”则是主格。
动词sein（是）的现在直陈式变位
这里再强调一下不规则的动词“sein(是)”的动词变位：
| 德语 | 中文 |
|---|---|
| ich bin | 我是 |
| du bist | 你是（单数非正式） |
| er/sie/es ist | 他、她、它是 |
| wir sind | 我们是 |
| ihr seid | 你们是（复数非正式） |
| sie sind | 他们是 |
| Sie sind | 您、您们是（正式） |
动词essen（吃）的现在直陈式变位
动词“吃”的现在直陈式变位也有些不规则，需要记忆：
| 人称 | 动词词尾 | 德语例子 |
|---|---|---|
| 我 | -e | ich esse |
| 你（不正式） | -st | du isst |
| 他、她、它 | -t | er/sie/es isst |
| 我们 | -en | wir essen |
| 你们（不正式） | -t | ihr esst |
| 他们 | -en | sie essen |
| 您、您们 | -en | Sie essen |
isst和ist发音的区别？
但从发音并不区分isst和ist之间的区别。"isst" 和 "ist" 在发音上是一样的。在口语中，有些人会把“ist”的“t”省略不念。
也就是说，“Es ist ein Apfel”和“Es isst ein Apfel”两句话的发音是一样的。但是，你仍然能从语法上判断出来，第二句话是不合理的。因为“ein Apfel”的宾格形态是“einen Apfel”。
动词haben（有）的现在直陈式变位
在英语中，在你吃面包的时候，你能说"I'm having bread.". 但这个情况不适用于德语。动词haben只表示拥有。因此这句德语“Ich habe Brot”只能翻译为“我有面包”，不能翻译为“我吃面包”。同样的，“Ich habe Wasser”也只能翻译为“我有水”，而不是“我喝水”。
| 人称 | 动词词尾 | 德语例子 |
|---|---|---|
| 我 | -e | ich habe |
| 你（不正式） | -st | du hast |
| 他、她、它 | -t | er/sie/es hat |
| 我们 | -en | wir haben |
| 你们（不正式） | -t | ihr habt |
| 他们 | -en | sie haben |
| 您、您们 | -en | Sie haben |
网友评论