ID699、ID700、ID701《世说新语》人物定位分布：原文

原文：

14晋武帝时,荀勖为中书监①,虞预(晋书>日:“勖字公曾，颍川颍阴人,汉司空爽曾孙也。十余岁能属文,外祖钟繇日:“此儿当及其曾祖。’为安阳令,民生为立祠。累迁侍中中书监。"”和峤为令②。故事:监、令由来共车③。峤性雅正，常疾勖谄谀④。王隐《晋书>日:“勖性佞媚,誉太子,出齐王。当时私议:损国害民,孙、刘之匹也,后世若有良史,当著(佞俸传》。”后公车来⑤,峤便登,正向前坐,不复容勖。勖方更觅车⑥,然后得去⑦。监、令各给车，自此始。曹嘉之《晋纪》日:“中书监、令常同车人朝，至和峤为令,而荀勖为监,峤意强抗,专车而坐。乃使监、令异车，自此始也。”

---

---

 译文：

晋武帝(司马炎)时,荀勖作中书监,和峤作中书令。依旧例，中书监、中书令从来是同乘一部车。和峤性情正直,常常痛恨苟勖 的奉承、谄媚。后来官车来了,和峤就登上车,在正中间面向前坐定,不给荀勖留位置。勖还要另找车,然后才得离开。中书监、中书令分别给车，从此开始。

---

 注释：

①中书监:官名。中书省的副职。 ②和峤:字长舆,汝南西平(今河南)人。晋武帝时为中书令,后转侍中，甚被器重。 ③故事:先例,I旧日的典章制度。 由来:从来,向来。 ④雅正:正派,正直。 ⑤公车:官车。 ⑥方:还,还要。 更:重新。 ⑦明本原无“后”字,今据宋本补。

---

---

---

---