乘客的问题

（澳洲）达伦·波克

              陈荣生 译

乘客坐在后排。

他们对司机冷嘲热讽。

他们把自己的目的地交给他们所抱怨的人。

零责任，最大限度的评论。

不要做一位乘客。

不要做一个从不把自己的手放在方向盘上，却乐于对那些把手放在方向盘上的人发牢骚的人。

不要做一个对生活的方向不满意，却拒绝承担责任的人。

不要望着远方的风景，要望着前方的路。

请从后排挪到前排吧。

抓住方向盘，

脚踏油门，

去人生中你想去的地方。

而且要确保你在行进中不理睬那些冷嘲热讽的乘客。

（译自作者个人网站）