今天带着学生去拍哈姆雷特的第三幕，带学生看了一下BBC版的演出视频，我觉得很多的学生是被吓住了，感觉上来说句子很难，且演员的情绪非常充沛，对手戏很多，所以业余演员觉得视为畏途。
于是我给学生讲了很多的故事，其中包括我给美国学生，排中文小品的事情，我自己觉得事在人为，任何很难的东西都是最开始的感受，逐渐努力就会获得进步，哪怕最终不能成功，也会在这过程当中取得很大的收益。
引用自己几句给学生讲的话，也算是给朋友们的一些鼓励吧：
排戏剧是最好的学习英语的办法，也是真正的英语专业同学应该学习英语的办法，语言学的方法最大的问题是不能产生真正的句子，也不能让学习者体会到英语句子的美好，现在我们的英语专业越来越像是二外的学习者， 学了一堆既不美好，也不地道的垃圾英语globalish.真正的语言学习应该是一种内心的感动和潜移默化的体会，如果大家能够把这部戏从头至尾的拿下来，我可以非常负责任的说，你大学四年的英语学习基本就合格了.
你们在大学时学的什么精读课文泛读课文最后基本上都会忘的一干二净，而你们在一起排戏，互相促进，彼此鼓励，共同提高将会是你们一生永远珍视的记忆。
真正好演员不是去背台词的，而是慢慢的把自己向自己表演的角色靠近，让那些话语从自己的嘴里缓缓的流出来，如果你觉得一个句子比较难，是说明你还没有完全在这个情绪里，当你真正能够进入这个角色，准确的表达出来的时候，这些难的句子往往就是观众为你鼓掌的地方。
网友评论