勤者敏于德义,而世人借勤以济其贪;
俭者淡于货利,而世人假俭以饰其吝。
君子持身之符,反为小人营私之具矣,惜哉!
【译文】勤奋的人辛辛苦苦增益自己的道德信义,世俗之人却假借勤奋之名来满足自己的贪欲;
节俭的人对货物财利都很淡泊,世俗之人却假借节俭之名掩饰自己的吝啬。
君子修身立德的法则,反倒成了小人营求私利的工具,可惜啊!
【点评】勤劳俭朴无疑是种美德,但却不能只看形式,不问目的和动机。真正勤劳的人在操劳忙碌中增进道德品行,可是有人每天忙得四脚朝天,却只为满足自己无尽的贪欲;真正俭朴的人对钱财十分淡泊,可是有人分明吝啬入骨,锱铢必较,却偏偏打着俭朴的幌子。“营私”本来已是卑劣之举,还要借用君子修身立德的勤俭原则作为自我掩饰的工具,这就成了骗子,比直接表露出来的贪婪和吝啬更可恶。骗子总能在主流道德文化规范中找到装扮自己的要素,更让人感慨叹息而又无可奈何。我们唯有努力练就一双能够识破骗术的慧眼吧。
网友评论