读了道乾先生译的《情人》和穆旦先生译的《青铜骑士》，我明白了一个简单的道理：文字是用来念的，不是用来看的。看起来黑鸦鸦的一片，都是方块字，念起来就大不相同。诗有韵律，散文有节奏，或低沉压抑，沉痛无比，或如黄钟大吕，回肠荡气——这才是文字的筋骨所在。
中文该怎么写，以前一直是个问题。钱玄同建议的《儒林外史》般的官话、张爱玲提倡的苏白，都行不通。在我看来，这个问题现在已经解决了，我们已经有了一种字正腔圆的文学语言，用它可以写最好的诗和最好的小说，那就是道乾先生、穆旦先生所用的语言。不信你去找本《情人》或是《青铜骑士》念上几遍，就会信服我的说法。
摘录自王小波的《用一生来学习艺术》
这本书，读了三月有余，是睡前读本。王小波先生的杂文不是很喜欢，前几篇主要提了几个作家，如杜拉斯、王道乾先生、穆旦先...
偶然看到网友分享一篇钱穆先生之子钱行先生写父亲的文章。文中所用钱穆先生照片，极是英气逼人，大出我内心原来的假设。 ...
1:廊桥遗梦 2:情人 3:王道乾、查良铮青铜骑士_穆旦
且读读小波先生如何分解 道乾先生和良铮先生都曾是才华横溢的诗人，后来，因为他们杰出的文学素质和自尊，都不能写作，只...
读《中国历代政治得失》有感 钱穆先生 关于钱穆先生我是从室友的口中了解到的，他对钱穆先生口述的《晚学盲言》赞不绝口...
钱穆先生 关于钱穆先生我是从室友的口中了解到的，他对钱穆先生口述的《晚学盲言》赞不绝口，里面包含的内容他读了很久也...
按照惯例：原文摘抄+个人感想 道乾先生和良铮先生都曾是才华横溢的诗人，后来，因为他们杰出的文学素质和自尊，都不能写...
就像明清话本小说里的酸腐文人，越是才疏学浅，越有个附庸风雅的毛病，本来很是瞧不起此类人等的做派，没想到如今...
乡愿只是媚世，只是摆不掉末俗卑污，因此也见不到良知真体。
木子与穆先生偷偷交往了，不知道有没有瞒过学校的同学们，每次她和他说起她的担忧时，他总会抓住她的手说：“没事，就算事...
本文标题：道乾先生、穆旦先生所用的语言
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/raxlwdtx.html
网友评论