我是从上个世纪90年代开始阅读英文的，最后成为了一个习惯，成为我日常的阅读一部分，至少一年要读个4-5本原著。现在回过头看我的英文原著阅读史，也蛮有意思，现拿出来与大家分享一下。
有一份报纸大家想必都知道，叫《参考消息》在上个世纪八九十年代计划经济的年代，这份报纸是属于内刊，一般是科级以上的干部和单位才能订阅，我小时候就喜欢在我父亲的办公室阅读，因为这份刊物当时的报纸不同，没有那么多八股文，而且这份报纸有一个专栏叫《海外看中国》，就是直接翻译国外刊物关于中国的资料，我很喜欢这个专栏。
1990年我到上海工作，在这里必须要提到我的单位，这个单位是我生命转折的一个重要点：同济大学。我在同济大学后勤处的锅炉房工作，工作就是烧锅炉。
在去上海之前，我在江西读初中与高中，英文很一般，因为觉得我们这些人根本用不上英文，所以没用心学（当然我是个典型的调皮的孩子，其它的学科也是属于班上的末尾）。
到了上海，才发现处处有英文，为了搞清这些英文的意思，我对英语产生的兴趣，并开始自学英语。这里要提到的我在同济工作，有一个相当好的学习的环境与氛围，我充分利用了这样的环境，来学习英语，包括去大学教室旁听大学英语，并参加考试，还考得不错，当时的老师也开明，也欢迎我这样一个工人来学习。
我当时学习英文只有两个途径来阅读英文原作，一个就是China Daily，另一个就是21stCentury English. China Daily对我来说，深了一点，21stCentury English比较简单，而且是周刊。这是英文阅读的起步，那时是一本辞典，一张报纸，在报纸上写满了注解，慢慢啃下来的。
当时同济图书馆还有大量的二手英文书销售活动，就是从国外进口一堆的二手英文教材，小说，杂志等，很便宜，可是我当时的英文水平一般，也看不懂多少，所以没买什么，要搁现在，肯定会淘疯了。
有一次，同济图书馆处理旧书，其实包括英文的期刊，如《ASIAWEEK》《FAR EAST ECONOMIC REVIEW》（这两本杂志已停刊，我手头还保留一些作纪念）《TIME》《NEWSWEEK》等出售。读了那么多外语我想知道自己倒底能看懂多少原版杂志中的文章，同时也想知道外国杂志究竟是如何报道中国人。以前所读的文章大都是中国人写的或者说是经过censor的，所以我想不仅仅只从中国人的媒体去知道发生在中国的事，我也想看看国外人的一些观点。古人云“偏听则暗，兼听则明”。我喜欢从各个角度去看待问题，听听别人的意见，然后用自己的方式思考并得出答案。
Far East Economic Review
刚开始还觉得比较吃力，不论是单词量、语法、风格、用词等与CHINA DAILY和21st Century有着天壤之别。但因为自己很想知道这些杂志里关于中国的文章到底写了些什么，只能硬着头皮，借助自己买的十几本字典及在图书馆借的书读下来了。虽然花了很大的力气才读完了篇文章而且还半知半解，但我却从中得到了非常大的快乐-----不仅读完了而且还知道了一些别人不知道的或者说以前从未知道的东西，那个开心自然不言而喻。
从此我就喜欢上了阅读英文杂志。当时在同济、上外和复旦都有一些小贩来贩卖最新的TIME, NEWSWEEK,ECONOMIST,FORTUNE和NATIONAL GERGRAPH,我会定期购买,相对而言, ASIAWEEK和REVIEW要比NEWSWEEK,TIME,FORTUNE和NATIONAL GERGRAPH等便宜，所以这二本我购买多，而且这两本针对亚洲的杂志对中国的报道要更多。其它的杂志如果有中国的报道我也会适当购买。
在这个过程中，我认识了个叫Karl的人，他觉得我的英文水平可以开始阅读英文小说了，于是我尝试开始阅读。
我阅读的第一本当代小说是一个叫Stephen Coonts的军事小说The Minotaur因为我是个军事迷，所以首先的是军事题材的。
刚开始看得嗑嗑吧吧，但后来被情节吸引了，一口气看完。看完才知道，其实读小说并不难，于是开启了我的英文书阅读，杂志的阅读量开始减少。
读完这一本，底气也足了，于是把当时市面上能找到的海明威的书都读了一遍，从《老人与海》，到《太阳照常升起》，从《永别了，武器》到《丧钟为谁而鸣》。 然后还有其它很多书，包括《汤姆索耶历险记》《哈利贝克辛历险记》《野性的呼唤》等。
但我买的更多的是畅销书，因为便宜，大概10元左右一本。无论是NO.1Best Seller还是各种奖的WINNER，都是一样的，看厚度，厚的就贵，薄的就便宜，但总的来说，比中文书籍要便宜多了。而且相对当时的上海外文书店的价钱来说，这些畅销书基本就是白菜价。
因为喜欢看书与买书，我每周都会去上外，同济与复旦的这些二手外文地摊去逛，时间久了，就认识了一些买书的。
其中一个姓林，我跟他最熟。他也是大学毕业，现在利用空闲和退休时间来卖英文杂志与原版书。通过和他聊，我知道这些二手英文杂志与书的来源：上海有很多五星级的酒店，这些酒店的客服就包括英文杂志，他们会把这些杂志收集志来；此外，上海作为一个国际性的城市，很多外国人来中国的时候都会在飞机上或在行李里带英文书，看完了就扔在飞机上或宾馆里，他们也把这些收集起来。还有就是有些高级写字楼的外企也会订这样的杂志，看完了就扔，他们也会收集起来。他们通过和酒店、宾馆、写字楼和机场的人打点好关系，以论斤的方式买入，经过处理，所谓的处理就是擦拭干净或者把坏的封面封底修补一下，显得品相好一点，好卖个好价钱。这些杂志除了英文的，还有德文、法文等小语种的。这些书贩会根据不同的学校来推销，比如在同济一定会有德文杂志。
这个刘师傅在复旦的国权路有一个小的房间，因为熟了，我每周都会去他哪里，他所有的书与杂志我都会先过一遍，而且价钱市场上的要更低，大概5-8元一本的书与杂志。
就这样，在上海工作的这些年我囤了一堆的英文书，而且是好书，除了各种得奖的书，还有John Grisman，Michale Crichton,Stephen King, Stephen Coonts, Tom Clancy, Dean KOONTZ等一些畅销书作者的系列书。
此外，还有各种词典，比如这本COD才5元。1940年的韦伯才20元，品相相当好，价钱也相当便宜。
COD
除了这个老林，还有一个在闸北的，我也经常会去，直接上他们家淘。
不过，现在我离开上海20多年了，好像再也看不到这些英文书贩了，真的是很遗憾的一件事。
当时我认识的朋友Karl还推荐我一个地方，在盛泽路有个二手外文书店，这个书店我书买得不多，但词典不少，比如这本剑桥英文词典，就是在那买的。
Cambridge Dictionary of English
后来这个店没了可惜了。
但我又找到了新的地方。一个就是在福州路上海外国语书店附近的山西南路36号上海外文图书公司旧书门市部。这里也有大量的英文图书与杂志出售，包括国家地理与经济学人。
上海外文图书公司旧书门市部
除了这个点，还有一个在复旦，是我无意发现的，叫复旦旧书店，政肃路55号2楼。这个地方不但有英文旧书，还有大量中文旧书，每次到上海我是一定要去这个地方。
复旦旧书店
最后要提的就是，在2015年之前，上海还有大量的盗版英文书，比如侯赛因的《追风筝的人》《群山回响》《灿烂千阳》，都是在上海买的盗版英文书。当时上海的报刊亭还有原版《国家地理》，25元一本，都是最新的，我也买过一些。但现在无论是盗版英文书还是《国家地理》都看不到了。
谈完了上海，我再谈南昌。
我于2010年回南昌，作为一个书迷来说，自然会去了解当地的书店与相关的信息。
在南昌有一条街叫文教路，是南昌最著名的旧书街。在不到1公里左右的区域里，我所经历的鼎盛时期大概有40多家二手书店。
不过，与上海不同，这里的英文书极少，而且名著居多，这些名著我和我妹妹家基本都有。偶尔也会遇到一些英文书，比如The Fault In Our Stars就是无意淘到的。我在南昌淘到的最得意的英文书就是拾得书屋（江西难得的独立书店）的Band of Brothers系列4本。
虽然英文书少，但这里有大量的二手英文词典，比如这本《牛津简明英语词典》40元就淘到了，还有林语堂的《远东英汉词典》也是不到30元，新版的牛津与朗文也不过是35元左右。我在这条街上至少淘到了25本左右（有的是重复的）英文二手词典，极大地充实了我的英文词典库。
在南昌买的部分二手辞典
目前我手头的英文书我都看不完。以前囤的都来不及看，有的在频繁的搬家过程中丢了，有的借人没还。还有的我觉得一般就卖了，现在家里的英文书少多了，但都是精品。同时买书也不这么疯狂了，除了便宜买一些英文畅销书，基本都是以与公益，社会学，人文与哲学的为主，有的是通过网上，有的是托朋友带。
自从认识群主后，开始囤大量的电子书，这点要感谢群主，所以写这篇分享，也在感谢群主给我开辟了另外一个英文阅读的途径和渠道。
以上是我的分享。希望大家喜欢。
网友评论