本人日语专业研究生在读，学习日语有六年之久。日语说得越来越溜了，但是我突然发现日语对我的中文有了很大的干扰。研究生学校采取的是纯日语教学方式，一天之中的大部分时候都在听老师用日语讲课，看日语原文，说日语。久而久之，跟非日语专业的朋友聊天的时，尽然发现有些意思不知道怎么用中文表达了。
我觉得很可怕。
就像现在，我明显感到山穷水尽。没有中文书籍的输入，就很难有好的输出。
今天给自己定一个小目标。无论写什么，每天保持一千字的输出量。为了口语表达的提高，多去看中文脱口秀。为了书面表达的提高，多去看名著。还有就是继续日剧小札公众号的编辑。还有就是多答知乎。
我记得以前刚进高中的时候，也是完全写不出东西。那时候我就逼着自己写，每天都写满满的一页纸，后来，因为文采出众，我的考场作文被选成了六校联考的模范作文。
现在我真是觉得自己逻辑混乱，语言烂俗口语化。不成文章。
但是说好了要写1000字，那就继续写下去。
一开始不要要求太高，只要凑齐1000字即可。我相信以后随着阅读的增多以及坚持练习，我的水平会有很大的提高。
唉，写多了学术论文，总有一种想要列出1，2，3再加个目录摘要什么的，觉得有点悲哀。
先来说说我是受了什么刺激才来到简书奋发图强，重拾文笔的吧。
首先是因为我去了北方读书。没有歧视和偏见，北方人的普通话表达能力，汉语词汇丰富程度等中文素养的平均水平是高于南方人的。在北方，我明显感觉到自己讲话的语速很慢，表达得不清楚，一点底气都没有，很多大家讨论的名家名作我都压根没有看过。我记得有人说过，兴趣是第二好得老师，第一好的老师，是攀比。在比较中发现自己的劣势一般都是成长的起点。我现在看到了自己和北方人的差距，我想奋起直追。我希望我也能跟文人墨客侃侃而谈。
二是因为我在教日本人中文。在教中文的过程中，我发现自己的中文水平退步了很多。有时候甚至被日本人问到某个词应该怎么用时，我都要百度一下才知道。我觉得作为一个中国人，这样的中文水平让我感到羞耻。
三是我的男友是一个中文水平非常高的男人。诗词歌赋信手拈来，我就是被他这点迷得不要不要的。我非常羡慕他可以把一件事表达得很清晰，同时还引经据典，颇有风范。
四是阅读了一下自己初中时代的中二文，虽然很幼稚，幼稚得可爱，但是文采飞扬，与之相较，我现在的朋友圈配字真是太平庸了，一般都是“嘿嘿，在干嘛干嘛”。自己都看不过去。
大概就是这些方面受到了刺激。碰巧看到简书有个每天写1000字的活动。不管怎样，这个活动我参加定了。不管写的好，写得差。在前行，就是好的。
网友评论