原⽂:
有物混成,先天地⽣,寂兮寥兮,独⽴⽽不改,周⾏⽽不殆,可以为天地母。吾不知其名,字之⽈道,强为之名⽈⼤。⼤⽈逝,逝⽈远。远⽈反。故道⼤,天⼤,地⼤,王亦⼤。域中有四⼤,⽽王居其⼀焉。⼈法地,地法天,天法道,道法⾃然。
译⽂:
有⼀种物质,混然⽽成,先于天地⽽⽣。它处在寂静、清澈的状态之中。它独⽴存在着,不依赖于任何其他⼒量⽽改变。它循环往复地运动不息,可以说它就是⽣天⽣地的母亲。本⼈不知晓它的名字,就给它起个字叫“道”,勉强给它起个名就叫“⼤”。它极其博⼤,⽆边⽆际,就消逝在茫茫太空了。它消逝的地⽅,极远极远。由极其远⼤的地⽅,就⼜返回来了。所以,道,天,地,王也。国中有这四⼤,⽽王只是其中的⼀个。⼈依存于地,地依存于天,天依存于道,道依存于⾃然。
感悟:
宇宙中万事万物,包括⼈类在内,都源于⼤道,统⼀于⼤道。⼤道是宇宙的本原、本元。
道是⼀种混沌状态的物质,在天地之前就产⽣了。它没有名字,⽼⼦给它起的名字明“⼤道”。⼤道周⽽复始地运转,但⼤道独⽴存在,任何其他⼒量也改变不了。所以,才会⽣天⽣地⽣万物。做动不息。正因为它不停地在运动之中,任何⼀个有组织的地⽅,都存在着四样的东西,这就是道、天、地和⼈中。在这⾥,⽼⼦所说的王,不单是指国王,也是指得道的⾼⼈。讲述了⼈与天地⼤道的关系。⼈依存于地,地依存于天,天依存于⼤道,⼤道只依存于⾃然规律。这⾥连⽤了四个“法"字,当效法、依赖讲。在世界哲学中,只有⽼⼦把⼈与天地并提,也只有中国哲学是讲天⼈合⼀-观点的。
人生活在大自然之中,从最基本的衣食住行起一切生活资料、生产资料都取之于自然。人类是大自然的一部分,不可能脱离大自然而存在,作为这一部分,人类必须学会遵循大自然中的规律,能“法天、法地、法道”。然而,人类又和其他物种不同,我们是万物之灵,从钻木取火、刀耕火种开始人类就在不新地改造着自然、挑战着身边的环境。
在现代社会,科学技术已经成为了改造自然最有力的武器。通过这些。人们能培育出更优秀的粮食作物、发现更加有效的能源、对自然中最偏僻的角落进行探索,共至通过其因技术改变生命的原始形态。然而,在改造自然的同时,那些先进的科技也造成了新的困扰,自然环境的污染、化石能源的逐渐枯竭、新传染病的不断出现、对转基因食物的恐惧.....有些人开始怀疑,对自然的“征服”是否正确,它会将人类自身带往何处?马克思曾引用比·特雷莫《人类和其他生物的起源和变异》中的话:“不以伟大的自然规律为依据的人类计划,只会带来灾难。”现代的很多影视作品如《侏罗纪公园》、《猿猴星球》、《生化危机》等更通过精彩的演绎表明了这种对科技、对改造自然的忧虑。其实,随意改变自然规则而带来的错误,很早以前人类就体会过。
网友评论