汉武帝尝以隐语召东方朔。时上林献枣,帝以杖击未央前殿槛曰:“叱叱,先生束束。”朔至曰:“上林献枣四十九枚乎?”朔见上以杖击槛两木,两木林也。束束,枣也。叱叱四十九也。
汉武帝曾经用暗语召见东方朔。当时上林苑进献枣子,武帝用木杖敲击未央宫前殿上的栏杆,说:“叱叱,先生束束。”
东方朔来后,说:“是上林苑进献了四十九枚枣子么?”因为东方朔见皇上用木杖敲击木栏杆,是两木相击,两木为林。束束,就是枣(枣的繁体字为棗)。叱叱(音近七七)得四十九。
《东方朔》载于《太平广记》卷一百七十四,“俊辩”类,东方朔的机智博学见于后世诸多笔记、传说,本文即为一例。
网友评论