归去来兮辞

作者: 秋天0 | 来源:发表于2023-03-28 13:20 被阅读0次

          陶渊明是我国东晋时期著名山水田园诗人,记得小学还是初中的时候就学习了他的“采菊东篱下,悠然见南山”。当时读来就很喜欢,感觉安逸,悠然自得。

          近两天读到他的《归去来兮辞》,当时他还是彭泽县令,没有辞官,写这首辞赋是对辞官后归于田园的幻想。

        “悟已往之不谏,知来者之可追”。过去的事情已没有办法改变,未来的事情还可以补救,说的是他以前出仕没有办法改变,现在醒悟过来要赶紧辞官归家。可想而知他是多么的厌恶官场向往田园生活啊。

          “ 乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓”。

          翻译:终于看到了自己的家,心中欣喜,奔跑过去。家僮欢快地迎接我,幼儿们守候在门庭等待。院子里的小路快要荒芜了,松菊还长在那里。我带着幼儿们进入屋室,早有清酿溢满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮,看看院子里的树木,觉得很愉快;倚着南窗寄托傲然自得的心情,觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。天天到院子里走走,自成一种乐趣,小园的门经常地关闭,拄着拐杖出去走走,随时随地休息,时时抬头望着远方。云气自然而然的从山里冒出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;阳光黯淡,太阳快落下去了。

          多么美好的一副乡村晚居图啊,但当时陶渊明为了能维持生计只得选择做官抚养家人。

          就像我们当下很多很多人一般,为了生活,在这钢筋水泥里奔波,本是乡下山里跑大的,水里抓鱼摸虾洗澡长大的,乡里乡亲好似一家人一样的环境中长大的,却要为了生活,离开安放灵魂的地方,在这冷漠的城市中独自前行。

        陶渊明是幸运的,他后来还是辞官归隐田园了,彭责令是他最后一次出仕。虽说归隐田园生活拮据,但是他怡然自得,心情愉快。就如同山水诗人谢灵运《石璧精舍还湖中作》最后两句一般“滤澹物自轻,意惬理无违,寄言摄生客,适用此道推”。忧虑烦心的事情少了,心情自然畅快顺心,送给保养身体的人这些话,希望用这个办法来养生。

        但当下的我们,除了温饱,还有小孩要养,现在的小孩可不能仅仅满足其温饱了,还有房贷、车贷、且不说回到家乡了采菊东篱下了。就是被领导说了、骂了、也是一动不敢动。

          是大环境使然,还是我们要的太多呢?

    相关文章

      网友评论

        本文标题:归去来兮辞

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rfotddtx.html