2023年9月11日至2023年9月17日
选自贝托尔特·布莱希特，《回忆玛丽安》姜乙译——
那天后，有许多许多月亮
安然漂浮于四面八方
那些李树大概已被砍断
你若问我，那爱情如何啦？
我得说：我真的不记得了
然而，是的，我知你所想
你是说她的脸庞，
这个，我也真的忘了
我只是记得，我曾经吻它
贝托尔特·布莱希特，是德国电影剧作家，他多年探索"宣传、鼓动和艺术"相结合的问题，提出"史诗戏剧"理论和"间离效果"的表演方法，主张演员有意识地在角色、演员和观众之间制造一种感情上的距离，使演员既是角色的表演者，又是角色的"裁判";使观众成为"旁观者"，用探讨批判的态度对待舞台上表演的事件。
《回忆玛丽安》是布莱希特于1920年的2月21日在去往柏林的火车上写在笔记本上的一首诗，1927年出版。一首歌颂并涉及过去爱情的诗，描述了一个爱的经验，在自然界的一种“无声的苍白的爱情”。
网友评论