客观上:多是拼音输入法的锅~ 拼音输入重码太多,一不小心就选错。~某宝买家与卖家回消息那则笑话,正是此例。
主观上:码字者持无所谓态度,觉审慎严谨用字太累,删改还费时,故将错就错,反正看客能明白、不会误解就行。
———「那字错了就错了呗,意思能明白就行~」「哎呀,这点小错无伤大雅的~」
另一方面,现代汉语/汉文在结构与形式上 都缺乏美感,“口水话”、“口水句子”太多,大家在讲话与书写时,古代读书人那种庄重感与仪式感 荡然无存〔仅限古代读书人,毕竟贫苦百姓没钱上学,都不识字〕。
有的人可能会跳出来说:「这也太上纲上线了」! ➠ 大抵因为他们平时对待错字就是无所谓的态度,觉得码错字在所难免,很正常。➠ 现在其这种做法被否定了,自然各种不高兴。
奈何要求别人不现实,做好自己足矣。
另,拼音输入法 的“云端联想功能”,会收录用户输入的错字词,存在云端。其他用户输入相同音节时,那些错字词可能会被联想出来、显示出来,用户赶时间不加分辨地选取了错字词,从而遭人诟病。
综合来看,我认为输入错字词无妨,只要不引发歧义或误解就行。个体而言,无法强求,只能凑合。
撰文&审校➠淵澄取映
网友评论