荆棘丛中下足易，明月帘下转身难。

《西游记》第六十四回，回目名“荆棘岭悟能努力，木仙庵三藏谈诗”，主要想讲的是禅宗所说的一些偏径，“文字禅”、“葛藤禅”之类。禅宗主张“不著一字，尽得风流”，要人“得意忘言，顺指观月”。要旨是“离文字相，离言语相，离心缘相”，而能与自性相应。

“荆棘丛中下足易”，荆棘岭，因为知所避让，用力亦可开出路来。“明月帘下转身难”，诗词歌赋，佛家谓之绮语，视之为游戏方可，执著即不是。文字魔，亦是障道之缘。林黛玉有“无赖诗魔昏晓侵”诗句，亦佳句也。诗歌绮语，佛家也视为葛藤缠绕，尤不易超脱。