【原文】子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?”
【英译文】The Master said, "See what a man does. "Mark his motives. "Examine in what things he rests. "How can a man conceal his character? How can a man conceal his character?"
【白话文】孔子说:“(要了解一个人),应看他言行的动机,观察他所走的道路,考察他安心干什么,这样,这个人怎样能隐藏得了呢?这个人怎样能隐藏得了呢?”
【个人感悟】听其言,观其行是表里如一的表现,表里若不一就是演戏,假冒伪善的人。
网友评论