Do not look a gift horse in the mouth.英文里有这样一句话,直译是,接受别人的赠马,不要看岁口。意思是,人家送的东西你不要挑三拣四。
生活中偏偏有这样的人,你一番好意赠予礼物,他还偏偏挑三拣四不领情。大度的人,说他没心没肺不懂事;计较的人,说他生性贪婪不知感恩。
接受赠马 不看岁口
《红楼梦》中周瑞家的受薛姨妈所托,给众姐妹送宫花,在别的姐妹处,都无甚余话。唯独到了黛玉处,黛玉问,是单送我一人的,还是别的姑娘们都有呢?周瑞家道,各位都有了,这两支是姑娘的了。黛玉冷笑道,我就知道,别人不挑剩下的也不给我。周瑞家的听了,一声儿也不言语。
黛玉天性敏感率真,倘换了宝钗,更别说凤姐,这话是绝不会出口的。虽说客居难免受下人些委屈,但即便屡遭委屈,也不应是使小性子失了礼仪的理由。
文学作品来源于生活,更高于生活,而生活有时候却更具有戏剧化,也让人哭笑不得。
亲朋之间逢各种节日互赠礼物是人之常情,礼尚往来,沟通情谊。可却有这样的尴尬事:
一、当面就问 价值几何
年前去亲戚家串门,顺带了两个邮册,因他是属狗,也喜欢收藏,想来生肖邮票应该是极好的。
可他上来第一句就是,邮票这个东西现在大家也都不用,也不知道值不值钱?我只好应和说,都是大家取了吉利留个纪念吧。没想到他又说,估计要下辈子才能升值吧,估计得200年……感觉没有交流的必要了,心里想说,友尽吧……我千里迢迢给你带礼物,不说感谢也就算了,还这样冷嘲热讽的,看不上呢……我又不是强卖给你的啊!
二、背后控诉 假货泛滥
亲戚别人送他两条中华烟,自己不太抽烟,刚好有个爱抽烟的朋友就顺手送给了他。
可过了些日子,他听说,那个朋友到处跟别人讲,今年收到几天假烟,其中就有亲戚给的中华烟……听说亲戚着实恶心了好久!这都是什么朋友?送你烟,是好心好意,难道是我明知假烟送你?你不领情倒罢了,把人家一番好心都辜负了!
三、不懂感恩 至亲亦冷
一个朋友打算买第二辆车,把想法告诉父母,父母说,也经常用孩子的车跑个腿,可以支持10万。可当她找父母筹款时,母亲拿出了5万。将心比心,父母省吃俭用,养老金里拿出来这5万元已经不是小数目了。可这个女儿并没有体会父母的不易,反而随口说,妈,你不是答应给10万的吗?!母亲的心当时就碎了一地……
礼者,敬也。对赠予者来说,原本是我本将心向明月,尊敬之意。可偏偏有些受礼者,奈何明月照沟渠,不识真心。希望大家都能深刻理解这句“接受赠马 不看岁口”,不要伤害那些心里惦记给你们,给你们赠送礼物的人吧!千里送鹅毛,礼轻情谊重!
网友评论