美文网首页
方言故事俩鸟

方言故事俩鸟

作者: 西风剪芭蕉 | 来源:发表于2022-10-13 07:09 被阅读0次

这是一则方言故事,看得懂的说明你是河南人,看不懂的请看翻译。

树上谷堆着俩鸟,捉鸟对挪鸟说:“看你谷堆了,挨我恁近抓嘞,看你把我挤了,我嘞毛枯出了。”

挪鸟对着鸟说:“看你那娇气样儿,毛枯出了,不勒不勒不就展忽了,你邪乎啥了邪乎?”

看懂了吗?请看译文:

树上卧着两只鸟,这只鸟对那只鸟说:“看你卧的吧!离我这么近干啥呢?看你把我的毛都挤皱了。”

那只鸟对这只鸟说:“看你那娇气样儿,毛皱了,梳理梳理不就平整了,你吵吵啥呢?”

看懂了吗?哈哈哈!

相关文章

  • 方言故事俩鸟

    这是一则方言故事,看得懂的说明你是河南人,看不懂的请看翻译。 树上谷堆着俩鸟,捉鸟对挪鸟说:“看你谷堆了,挨我恁近...

  • 方言的故事

    早在投身教育方面的工作之前,我就会不自觉地去“捕获”孩子生活中的举止言谈。比如说坐地铁时会观察穿着校服的学生,他们...

  • 凤鸟髻之行 - 约吗?

    凤鸟髻,……潮安县凤凰人叫‘’凤鸟飞过"(潮州方言译音)。凤凰山凤鸟髻主峰1497.8米,粤东观日最佳地方,素有潮...

  • 该教孩子说方言吗?

    微博热门问题:该教孩子说方言吗? 我从育儿、文化和应试目标的角度来说说我支持『教』的理由。我家没方言环境,俩娃都不...

  • “谢谢”两个字

    不知道各地方言中“谢谢”俩个字怎么讲,我家乡的方言说“谢谢”是一件及其别扭的事儿。身边的人不说,学校的老师同学也不...

  • 方言幽默小故事

    (一)“哎呀,我的‘孩子’掉河里了!” 陕西人把“鞋子”叫“hai”子,跟“孩子” 谐音。 一天,一个陕西农村妇女...

  • 方言里的故事

    语言是人类文化的载体和重要组成部分;每种语言都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、...

  • 临高——92

    这两天参加婚礼,和同学张因为顾虑其他人听不懂我们的方言,总是在大家睡觉的时候才开始俩个人聊起方言,说的啥也不记得了...

  • 奈冒枪

    关中曹村地方方言。这个意思只可意会不可言传,真特么的恰当,“枪打出头鸟”。有些出头鸟的感觉。

  • 程老师的阅读分享建议后,我们的亲子谈话小记

    我听了今天的故事,先分享感受。五月(王若汐)的方言开头很有意思,我在大班参加方言大赛也和妈妈一起创作了方言的自我介...

网友评论

      本文标题:方言故事俩鸟

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rjmqzrtx.html