山海经之--鸤鸠（布谷鸟）

回想起草木不生的大咸山中的那可怖的长蛇，现在还是心有余悸，我们也相互感叹：幸好溜得及时，否则那要是真的遇见了十数丈长的蛇，十之八九难以逃脱啊。

这一次的路程稍微长了一点，都走了三百二三十里方才见到一座大山。当地的向导告诉我们，这是敦薨山。山上草木繁茂，有许多棕树和楠树。

大老远的，我们就听到“布谷布谷”的鸣叫声，向导说这是鸤鸠鸟在鸣叫，我们确定这就是布谷鸟。没过多久，我们还看到有鸟儿从前面飞过，果然就是布谷鸟。

【山海经】又北三百二十里，曰敦薨之山。其上多棕楠，其下多茈草。敦薨之水出焉，而西流注于泑泽。出于昆仑之东北隅，实惟河源。其中多赤鲑，其兽多兕、旄牛，其鸟多鸤鸠。

【译文】从大咸山再往北三百二十里的地方，有座山叫敦薨山。山上有茂密的棕树和楠树，遍地是紫草。敦薨水是从这座山流出，然后向西流入泑泽。这个泑泽位于昆仑山的东北角，也就是黄河的源头。山中有很多红色的鲑。山中的野兽主要是兕、牦牛，山中的鸟主要是鸤鸠鸟。