美国小学课文的有趣之处(5)

The next invention sent pictures through the air. The receiver for the pictures was the television. The first television was in black and white. Now color televisions often are used. Soon some telephones will have small televisions so you can see the person you are talking to.下一种发明即通过空气发送图像，接收者是电视机。第一台电视机为黑白色，如今我们常用彩电。不久，将有一些电话安装小电视，这样你就可以看到与你交谈的人。——摘录自李清如《用美国小学课本学英语》第五课05 Communication in Modern Times

电子书展示‖如侵立删 蔼理士心理学书籍插图‖如侵立删 蔼理士心理学书籍插图‖如侵立删

最近常读潘光旦先生译注的心理学书籍，里面除了黑色字体，那就是白色的空白部分，此外各个小节都有黑白插图，仿佛又回到了小时候看连环画的时光。

今日读到美国小学课本里面第五课《现代的交流方式》时候，说到电视机的发明时候，最初第一台电视机那就是黑白色电视机。

这让我不禁思考，人类在沟通交流方式上的更新迭代，也可能造成一种交流的隔阂，上次老周和我交流起来阅读方式时候，他说还是喜欢纸质书籍，而我说已经只读电子书籍了，他颇不以为意。

就在昨天，我分享黑白色插图给小红，小红竟然说吓一跳，可见她也早已习惯了我们五颜六色的图片，偶一看到黑白两色的插图，竟然只有恐惧的感觉。