双语交流

       

        我的家乡只有巴掌大，但方言却有好多种，具体多少，我没细数过。

        我家在镇上，说的是本土白话。进入初中后，同学多半是从各个村子里出来的，用的是自家方言。我会听，但是不会说。我们的日常交流大多是用普通话，偶尔会用白话，同一个村出来的就用自家方言。

        我背景离乡打工后，就用普通话，由于说得标准，有些人说我不像是广西的，像是湖南的。在外混久了，受语言文化影响，我的本土白话变成说得不东不西的，广西腔夹带几分广东味。时间一长，有些话竟不知怎么用白话表述了，无奈转换成普通话。我昨天就跟朋友打趣:“我们现在说话也用双语交流了，香港用粤语和英语，而我们用白话和普通话，哈哈！”

        现在回老家待了，相信不用多长时间，我的本土白话就可以更正回来了。