SHINE ---- Years & Years
大概是大学的第一年,熊在某个晚上给我发来一张两个年轻男人在舞台上拥吻的照片。身材比较瘦小的那一个,稍微踮着脚,两只手臂环着对方的脖颈,动作像是整个人先是扑过来,然后直接挂在对方身上去吻。后来用电脑查,发现那个小孩子脾气一般的歌手是英国独立电子乐队Years & Years的主唱。
其实Shine是他们乐队作品中,唯一一首我喜欢的歌。当时觉得这首歌的blues基调好,music vedio好,主唱Olly长得也好,后来发现歌词也好。
属于minority同性恋的感情和占据majority的异性恋有很大的不同。这一点文化上的禁忌感,足够影响整段感情的起起落落。先是自我纠结,不敢见光;接着,莫名其妙地爱疯了,甘愿舍弃掉那个辛苦保持得“正常”的驱壳。到最后,那些甜言蜜语式的话——I wanna be the one you steal, I wanna be the one you shield——简简单单,没有任何复杂高贵的词汇,但让我在心里着实念叨了三年之久。太真切了,平白,又甜腻腻的。
人气小鲜肉Years & Years热单《Shine》_欧美MV首发_腾讯视频
I remember us alone
我记得你和我,曾两个人
Waiting for the light to go
安静等待光线逐渐退去
Don't you feel that hunger
你难道没有感受到那种,对于欲望的饥渴感?
I've got, so many secrets to show
我有太多的心事准备宣布
When I saw you on that stage
当我看见你在舞台
I shiver with the look you gave
我因你看向我的样子而颤抖
Don't you hear that rhythm, can you
你难道没有听到那个暗暗的节奏?
Show me how we can escape
你可不可以告诉我,我们该如何逃离
I was biting my tongue
那时我紧咬着舌尖不语
I was trying to hide
那时我奋力要躲避
I'll forget what I've done
但我已经决定忘记我之前所做的一切
I will be redefined
我将被重新定义
It's shaking the sky
这种仿佛重生的感觉,它足以撼动整个天空
and I'm following lightning
而我狂奔追随闪电
I'll recover if you keep me alive
只要你愿让我继续存活,我所有的伤痕便都能够痊愈
don't leave me behind
别忽视我,把我丢在一旁
can you see me I'm shining
你看看我,我正像星星那样散发光芒
and It's you that I've been waiting to find
因为我知道,你是我一直在寻找的那个人
I'm holding it all tonight
今夜,我要死死地守着
I'm folding it all tonight
今夜,我要紧紧地抱住不松手
you know that you made it shine
是你让重生的我有了光芒
and It's you that I've been waiting to find
你是我一直在寻找的那个人
Now that we can hear that sound
现在,你我都听到了那个来自心底的声音
Now that you can hold me down
现在你是唯一能够阻止我的人
You can pull me under
你可以使我卑微入尘埃
you can raise everything to the ground
你也可以使所有沉眠于地底的生命瞬间醒来
everything I can arrange
那些我自己所能掌控的关于我的一切
and every part of me you change
以及,那些被你改变的我的灵魂
just hold me together
(我不愿细究)我只想你将已成碎片的我拼凑完整
tell me you'll always want me to stay
然后对我说,你会永远依恋着我
I wanna be the one you steal
我希望成为那个你不畏名誉代价,千方百计想到得到的人
I wanna be the one you shield
我希望成为那个你拼尽全部力气,想要独自占有并且保护的人
I wanna be the one
我想成为那个
That your love, that your love can heal
依赖你的爱而维持生命的人
网友评论