东海有一个古老的岛屿，岛上生长着一种五色花，它不仅很耐寒，而且一年四季都盛开着，从不凋谢。然而这个岛屿并没有人居住，可谓人迹罕至。
登州府有个张生，是个好奇老宝宝，他有一大兴趣就是喜欢到处游玩猎奇。他不知从哪里打听到东海的那座岛屿，脑袋瓜子转也不转一下就背着美酒和食品，单身寡佬一人划拉着小船出发了。
登上那座小岛后，正好赶上五色花开得繁盛浓郁时，方圆数里飘香。张生看见一棵显眼的大树，树干粗壮，大概十个人手牵手才能将它抱住。张生在这棵树下留连忘返，觉着这个地方实在太棒了，着实使他惬意。于是乎，张生打开酒坛，摆好食物，自斟自饮起来。只是心里边有些许遗憾——没有人跟他一起共享这份悠闲自在。
“罢了，众乐乐不如独乐乐呗！”张生自我安慰道。
正当张生边喝酒边欣赏周边美景时，突然看见花丛中走来一个女郎，女郎身穿红色比 基 尼，身材前凸后翘，脸蛋美到尖叫。女郎来到张生跟前，妩媚一笑，道：“我还以为只有我兴致非凡呢，没想到公子你也跟我一样，跑到这么个浪漫的地方玩。”
张生抹了抹嘴，故作镇静地发出哲理三问：“美人你......你是谁？你来自哪里？你要到哪里去？”
“我呀，我是胶州青楼的头牌小姐，恰好跟海公子出来游玩，来这之后，海公子又到处去搜寻名胜啦，但是小女子我娇弱跟不上他的脚步，就暂时留在这里咯。公子你呢？”
方才还觉得没人作陪很是苦闷的张生，见上天扔了一个比馅饼还香的美女，自然愉悦不已，赶紧叫女郎坐下来跟他喝几杯，“来来来，小姐姐，尝尝我带来的好酒。”
“哎哟那么好，公子，那我就恭命不如从命了哈！”女郎话语温婉，夹子音夹得张生一阵酥爽、神魂颠倒。他环顾四周，除了繁花高树，就只剩他张生一个男人了，此时的他性急得特想解裤腰带；他心想：“小娘们，我得抓紧把你办了，否则待会儿海公子回来了，就错失良机了。”酒壮怂人胆，况且张生还不是个怂人，他一把将女郎搂过来，女郎假意用小粉拳捶他胸口，却真心地跌落在他怀里，两个人一同倒地，缠绵在一起。
怎料两人的活塞运动正当白炽化时，却传来大风呼呼、草木折断的声响。女郎赶紧推开张生，弹起身来，“不好了，海公子来了！”张生则边找衣裤穿边环顾四周，“哪呢？哪呢？”女郎一改方才娇柔无力，biu的一声跑没影。张生正在纳闷，却瞥见一条大蛇从树上溜下来，大蛇足有小桶那么粗。张生几乎吓尿，他小心翼翼地躲在树干的另一边去，双手合十，只盼这条大蛇又聋又瞎。但蛇并不笨，它逐渐凑近他，倏忽将他连树干一起缠绕在一起，张生动弹不得。大蛇调整体位，蛇头直接探到张生的胯裆中间，它昂起头，开叉的蛇信子如箭一般射出，直插张生的两个鼻孔。阿西吧，这种插法，谁受得了啊——张生的鼻孔瞬间破处，鼻血飞流直下三千尺，触地汇聚成一滩血洼，那变态蛇便垂下头去喝那血水。
张生还算清醒，他料定自己大概率要交代在这里了，但是他不甘心，猛然间想到腰带上挂着一个荷包，荷包里藏着有毒狐狸的药。他赶紧将还能动弹的一只手探到腰间的荷包上，用两个手指夹出毒药，并用手指将药捏碎，攥在手掌中，然后调整自己的脖子，好让鼻孔倾泻出来的血液滴在有药的手掌上。蛇抬头看张生的举动，蛇脑袋里塞满了十万个为什么，于是凑近他的手掌，也没什么嘛，不还是血嘛，于是凑到他的手掌边将混了药的血一顿吸溜。没成想这笨蛇还没喝完张生手掌中的血，便逐渐舒展开蛇身，蛇尾发出噼里啪啦的响声，并用力摆动，Duang地撞在大树上，半边树枝都给撞崩了，而笨蛇也像一根屋梁一般砸在地上，死翘翘了。
张生因失血太多，头晕目眩，当即也昏了过去，过了好一会儿才醒来。醒来后的张生用了洪荒之力，将那条倒霉催的死蛇运了回去。回到家后他大病了一个多月。后来张生每每回想起此事都忍不住骂道：血特、法克、丢雷老母嘿！他怀疑那个女郎也是个蛇精。
编译/若安山
编者语：得澄清一下——聊斋的小 黄 段 子其实向来不少，可不是我编译得黄。而张生的经历可以给今天的人们什么启示呢？就是住店得戴套，郊游得带药，那可是血的教训啊！
网友评论