美文网首页
好书悦读 |《浮生六记》卷一闺房记乐(20)

好书悦读 |《浮生六记》卷一闺房记乐(20)

作者: 逸瑶Tresor | 来源:发表于2024-01-07 07:26 被阅读0次

卷一 闺房记乐

(续)

原文:

吾父稼夫公喜认义子,以故余异姓弟兄有二十六人。吾母亦有义女九人,九人中王二姑、俞六姑与芸最和好。

王痴憨善饮,俞豪爽善谈。

每集,必逐余居外,而得三女同锡,此俞六姑一人计也。

余笑曰:“俟妹于归后,我当邀妹丈来,一住必十日。”

俞曰:“我亦来此,与嫂同榻,不大妙耶?”

芸与王微笑而已。

译文:

我父亲稼夫公喜欢认人做义子,所以我有异姓弟兄二十六人。我母亲也有义女九人,九人中的王二姑、俞六姑与芸关系最和好。

王二姑痴憨善饮,俞六姑豪爽善谈。

每次她三人聚集一起,必定将我驱逐到屋外,而她们三人同睡,这是俞六姑的主意。

我笑着说:“当你回去后,我就邀请妹丈过来,一住十日,看你受得了不?”

俞六姑说:”那我也过来与嫂同榻,这样岂不是很妙?“

芸与王二姑只微笑着不说话。

相关文章

网友评论

      本文标题:好书悦读 |《浮生六记》卷一闺房记乐(20)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rsmwndtx.html