佐拉•尼尔•赫斯顿语录
If you are silent about your pain, they’ll kill you and say you enjoyed it.
如果你对痛苦保持沉默，他们会杀了你并说你喜欢痛苦。
——佐拉•尼尔•赫斯顿
A thing is mighty big when time and distance cannot shrink it.
当时间和距离都无法使一件事化小，这件事就大了。
——佐拉•尼尔•赫斯顿
The present was an egg laid by the past that had the future inside its shell.
现在是过去下的蛋，里面藏着未来。
——佐拉•尼尔•赫斯顿《完整的故事》
I love myself when I am laughing.
当我笑的时候我爱自己。
——佐拉•尼尔•赫斯顿 《他们眼望上苍》
Love is like the sea. It's a moving thing, but still and all, it takes its shape from the shore it meets, and it's different with every shore.
爱就像大海。它是流动的，但它会随着海岸的变化呈现出不同的形状。
——佐拉•尼尔•赫斯顿 《他们眼望上苍》
Some people could look at a mud puddle and see an ocean with ships.
有些人眼望着泥塘能看见有船的海洋。
——佐拉•尼尔•赫斯顿 《他们眼望上苍》
网友评论