无有乡往事 No.2【俱舍】巫塔 原创
1.
霍华德·罗杰·加里斯(Howard Roger Garis,1873-1962)几乎是20世纪早期最多产的美国童书作家,他从1910年起为Newark Evening News写故事,每天写,除了周日,写了30余年,创造了一个经典的维格利叔叔(Uncle Wiggily)形象。
这位叔叔很特别,它是一只长耳朵老兔。关于这只老兔的故事,足足出了79本书才算讲完,展开了一个老兔眼中的丰富世界:黑熊、乌鸦、鳄鱼、花栗鼠;纸灯笼、纸房子、纸船、热气球;泥巴饼、樱桃树、冰淇淋甜筒……我们这个世界里有的没有的,那里都有了。
Uncle WiggilyUncle Wiggily家喻户晓,所以,当女孩埃洛依丝崴了(wiggily)脚腕(ankle),因为wiggily的本义、ankle的谐音,她的男朋友沃尔特称她的脚腕为poor Uncle Wiggily 时,就是一个既机智又潮爆的笑话,而且还带着可爱、有趣等非常美妙的意象。不幸的是,埃洛依丝深爱着的这个幽默的美国兵,后来却死于一次极偶然的事故,她是从他朋友写给她的信里得知的。
多年以后,埃洛依丝嫁给了一个叫路易的乏味丈夫,生有一个高度近视且有妄想症的女儿。她对自己的生活现状很不满意,“可怜的维格利大叔”是她记忆中最珍贵最动人的部分,她讲给她的大学同学玛丽·珍妮听,也把自己从晦暗不明的粘滞生活里向上托举。
2.
渊深静密之处有大鱼,叫做鲲,身躯庞大,大得都不知道有几千里,它能变化生成大鸟——鹏,比鲲还要大,单是背部就不知有几千里,更别提全身了,大鹏奋飞而起,两翼如云遮盖天际。
北冥有鱼,其名为鲲 |李方膺《游鱼图》、马远《水图卷·黄河逆流》 化而为鸟,其名为鹏 |张舜咨、雷界翁《黄鹰古檜图》一旦飞起,看世间芸芸,山林水泽之中雾气涌覆,状如奔马;尘埃颗粒漂浮游弋,呈现出毛茸茸的银边;天地草木,万物兴发,气息相动,浑然一体。
野马也,尘埃也 ,生物之以息相吹也 |董源《夏景山口待渡图》3.
妄想症小女孩莱莫娜,为自己假想了一个男朋友吉米,随时随地和她呆在一起。埃洛依丝向玛丽·珍妮解释道,“她上哪儿,他就也上哪儿。她做什么,他就也做什么,全是胡闹。”玛丽·珍妮觉得“太妙了”。而作为母亲,埃洛依丝却对此气急败坏,“你就想想吧,我整天都得受这一套。吉米和她一起吃饭,一起洗澡,一起睡觉。她睡在床的紧边上,生怕滚过去把他压着了。”
晚上,莱莫娜还是睡在床边,埃洛依丝尖叫着抓着她的“脚腕”,“半提半拖地把她挪到了床的中间”;又大吼着让她睡觉,“闭上眼睛”。
莱莫娜闭上眼睛,埃洛依丝啪地关了灯,四围黑暗。
埃洛依丝呆立在黑暗里,良久,突然狂奔到床头柜,拿起莱莫娜的厚眼镜,双手紧握,将它贴向自己的面颊,眼泪一颗一颗掉落,“可怜的维格利大叔”。
塞林格《康涅狄格州的维格利大叔》4.
这条街上,连一个孩子都没有,即便有,谁又愿意和一个摘下眼镜什么都看不见的孩子玩?孤独的莱莫娜为自己创造了一个同伴吉米并爱护着他;在这个家里,路易连简·奥斯丁的一本书都没有读过,却在婚前说她的书对他无比重要,埃洛依丝踏入这场婚姻之后,原先对美好事物的希冀都寄托于一句“可怜的维格利大叔”,并时时想起它。
吉米、维格利大叔,它们是沉潜于心渊之底的大鱼,在合适的时候,击水而飞,一气三千里远,顺着扶摇风向上,直至九万里高空,呼啦呼啦,俯瞰平凡事物里的千丝万缕、纷纷扰扰,如野马之雾,尘埃之子。
俱舍公众号
版权声明: 本文为【俱舍】原创作品,首发于微信公众号“俱舍茶集”(kosatea),如需转载请注明来源,谢谢。更多原创内容,欢迎关注“俱舍茶集”微信公众号。
网友评论