外地人一提到重庆，首先想到的是重庆的美女和火锅.殊不知重庆还有另一大特色——重庆言子...
今天我就在这里给大家简单举些例子，如果看不懂，纯属正常，不能说我瞎掰噢……
先介绍一点比较容易懂的歇后语题材：
半夜吃桃子——拣倒粑的捏
老太婆吃腊肉——扯皮
擀面棒吹火——窃不通
冬瓜皮做帽子——霉起灰
细娃儿穿西装——大套
菜园坝的老鸹——飞起来吃人
猫抓糍粑——脱不了爪爪
耗子钻风箱——两头受气
麻子照镜子——个人观点
好吃街的板栗——现炒现卖
叫花子守马路——坐倒找钱
王二娘的裹脚——又长又臭
十字街口迷了路——不是东西
驼子淋雨——背时
洋马儿下坡——不睬
半天云挂口袋——装疯
老太婆打呵嗨——一望无涯
解放碑的钟—— 不摆老
本图摄于园博园石阶
下面，不是重庆人的注意了，如果每一句你都看懂了，说明你的语文绝对不是体育老师教的.嘿嘿.
例：重庆话 VS 普通话
巴适 —— 满意、舒服
踏血 —— 鄙视 看不起
冒皮皮—— 吹牛 故意显摆
耙耳朵—— 妻管严（ 怕老婆的男人）
达扑爬—— 摔跤
摆龙门阵—— 聊天
经事—— 质量好 耐用
假巴意思—— 比较装 假惺惺
捡相因—— 捡便宜
进鸡圈—— 坐牢 进监狱
方脑壳—— 反应慢 脑袋笨
决人—— 骂人
犟拐拐—— 脾气倔的人
偷油婆—— 小强 蟑螂
癩给宝—— 蟾蜍
叮叮猫—— 蜻蜓
飞娃儿——蝴蝶
夹毛居—— 被为难 穿小鞋
打望—— 多指男的在大街上看美女
哈戳戳—— 笨 蠢
灯儿晃—— 到处乱窜 不正经
敲死人—— 价格太贵了
拉爆—— 关系破裂
扭到费—— 缠着不放
千翻儿—— 调皮捣蛋
缺块儿—— 青蛙
渠算儿—— 蚯蚓
槽冲—— 蛔虫
罗兜—— 屁股 臀部
飞叉叉的—— 动作大 很野的样子
矿西西的—— 笨 糊涂
神戳戳—— 神经错乱
打王逛—— 注意力不集中 开小差
扯噗汗—— 打呼噜
嗨得—— 吃得多
告一下—— 试一下
爪瞌睡—— 困了 打瞌睡
卡卡角角—— 角落里面
杀一脚—— 停车
做爪子—— 干什么
滴滴嘎嘎儿——很少一点
翻羊角砖儿 —— 翻筋斗
图片经本人摄于重庆园博园内
今天分享的 都是我想了好半天总结的呢！你看懂几个呢？
更多的重庆言子儿.请听我下次分享哈....因为今天我要爪瞌睡了.哈哈...
网友评论