（原文）
邪中之则腠理开，开则入客于络脉；留而不去，传入于经；留而不去，传入于腑，廪于肠胃。邪之始入于皮也，溯然起毫毛，开腠理；其入于络也，则络脉盛、色变；其入客于经也，则感虚乃陷下。其留于筋骨之间，寒多则筋挛骨痛；热多则筋弛骨消，肉烁破，毛直而败。
帝曰：夫子言皮之十二部，其生病皆何如？岐伯曰：皮者，脉之部也，邪客于皮，则腠理开，开则邪入客于络脉；络脉满则注于经脉；经脉满则入舍于腑脏也。故皮者有分部，不与，而生大病也。帝曰：善！
（解读）
“邪中之则腠理开，开则入客于络脉；留而不去，传入于经；留而不去，传入于腑，廪于肠胃。”病邪中于皮毛，若腠理开则病邪侵入络脉；留而不去，就会向内传入经脉；若再留而不去，就会传入于腑，聚积于肠胃之中。
“邪之始入于皮也，溯然起毫毛，开腠理；其入于络也，则络脉盛、色变；其入客于经也，则感虚乃陷下。”病邪开始侵犯皮毛之时，人恶寒毫毛直起，腠理开泄；病邪侵入络脉，则络脉会盛满，其色变异常；病邪侵入经脉，是由于经气虚而病邪才得侵入。
“其留于筋骨之间，寒多则筋挛骨痛；热多则筋弛骨消，肉烁破，毛直而败。”病邪留连于筋骨之间，若寒邪盛时则筋挛急骨节疼痛，热邪盛时则筋弛缓，骨瘫软而无力，皮肉败坏，毛发枯槁。
“帝曰：夫子言皮之十二部，其生病皆何如？”黄帝说：您所说的皮的十二部发生的病变都是怎样的？
“岐伯曰：皮者，脉之部也，邪客于皮，则腠理开，开则邪入客于络脉。”岐伯说：皮肤是络脉分属遍布的部分，邪气若侵入皮肤则腠理开泄，而腠理开泄病邪就会侵入络脉之中。
“络脉满则注于经脉；经脉满则入舍于腑脏也。”络脉的邪气满盛，就会内注于经脉；经脉的邪气满盛，进而会留于腑脏。
“故皮者有分部，不与，而生大病也。”所以说皮肤有十二经脉的分部，如果在经络病轻的时候不能及时治疗，邪气就会内传入腑脏而生大病。
“帝曰：善！”黄帝说：讲得太好了！
今天学习了皮邪后续发生的病变。且继续学习，今天就学到这里了。
网友评论