《希腊精神》读后

上月读了《希腊神话》，微信读书推荐书目中出现《希腊精神》，便信手打开试读。刚读开篇，便为作者和译者的文笔吸引，感觉有余秋雨《文化苦旅》的风格。

生长在中国，相对来说，对中国文史知识远远多于世界文史。对古代希腊的印象过去仅限于中学世界历史课本中的几页简介，能记得的也就《荷马史诗》一部书名。

我过去对春秋战国时代诸子百家很好奇，觉得那是中国思想史上最让人想往的时光。因为职业和语言的局限，成井底之蛙。只知老庄孔孟，却从没读过荷马、品达，更没有读过埃斯库罗斯、欧里庇得斯。

陈嘉映教授在中译本序中写道：

希腊人自己知道他们出类拔萃，在希罗多德、埃斯库罗斯、苏格拉底、伯里克利的著作和演说中，在几乎所有希腊作品中，我们都能够看到这一点。他们清楚，他们是自由人，而别的民族生活在奴隶状态之中。与当时所有别的社会相比，自由的个人是希腊最鲜明的特征，也是希腊人留给后世的最宝贵的遗产。

无怪乎希腊时代是人类心智取得最伟大成就的时代。在心智生活的各个方面，希腊的突出特点是对鲜明形式的追求。

希腊是西方文明的黎明，也是人类文明最灿烂的时光。西方是希腊的嗣出，但希腊遗产不是只属于西方的。中国人大可不必用我们的诸子百家秦俑汉简来与希腊一较短长，因此十分得意或分外自卑。

作者《序》中写道：

对身处当今乱世的人们来说，往昔的某些东西可以给我们带来慰藉和力量。“让我们保有我们静谧的神殿，”施农古尔写道，“因为其中珍藏着永恒的视角。”宗教就是一座保存着这种未受搅扰的永恒视角的坚实堡垒；但还有别的堡垒。我们拥有许多静谧的神殿，可以给我们一片可以稍事喘息的空间来忘却身边的一切琐事，让我们超越焦虑、迷茫的思绪，去捕捉那永恒的价值，那任何自私和怯懦的偏见都不能动摇的价值，因为这些价值来之不易，是人类永世的财富。正如亚里士多德所说：“卓越是人类孜孜以求的。”

“远在天涯海角”，存在着一个安宁的理想国度，那就是柏拉图所称的“心智美丽而永生的孩童”。我们今天需要去寻求这座静谧的神殿。在那里，有一片在思想的澄明和平衡上超群绝伦的圣地，那就是希腊的文学作品。

希腊以及它的基石
建成于战争的风云之中
基于清澈的海洋般的
思想及其永恒

我很喜欢葛海滨先生翻译这部书，并向有兴趣了解西方古典文化的书友推荐。也计划再读一遍英文原版。