Keane赶走了Billie，said过来指导他，不是这样的，不是这样的，我们虽然抵制同性恋，但是，我们不能指望一个人一夜之间改变，你信真主，真主就在你身边，给予你力量。
Keane完全信服，他说他后悔自己之前做的每一件事，想要向每一个伤害的人道歉。
SAID说，你现在要做的就是把每一个敌人变成朋友。KEANE问，朋友？SAID说，对，朋友。你现在的信仰对他们来说是威胁，所以你要爱他们更多才行。
KEANE的帮派在开会。MARKstrom在问wangler毒品中间人的事情，现在可以解密Markstrom真实身份了，大家知道，他是狱长的表弟，被狱长强制麦先生进入了翡翠城，其实他只关心帮派斗争尤其是毒品，对的，他是警察卧底~你们比麦先生早知道，爽不。
KEANE进入会议，说自己名字叫Tisi Oso，他说，我们要放下仇恨，我们要拥抱每一个人，要相信上帝。哇，KEANE是个合格的神父哦~ADEBISI说，别扯犊子了。KEANE继续说，ADEBISI说，别扯犊子了。你到底是不是我们的兄弟。KEANE说，我们是兄弟，上帝都是我们的……ADEBISI说，说了别扯犊子，滚蛋。
KEANE找到了正在墩地的RYAN，告诉他，我们要忏悔，但是你放心，我绝对不会出卖你，说全部是你布置的杀了ortolani，事情出现了巨大的变化。RYAN对KEANE起了杀心。
RYAN找到了shibetta，说是KEANE主谋杀了ortolani，他会安排杀掉keane，为了他和意大利帮之间的友谊。D'Angelo问，shibetta为啥允许RYAN操作这件事，后者说他愿意脏手我们乐得所见。不得不说，shibetta展现了意大利黑手党用脑子运作事情，有点像马里奥的小说《教父》一样。不过之后他被人坑的时候是后话。现在他们无愧于the wise guy（精佬）的称呼。
Healy接到了RYAN的耳语，要把KEANE带走，said阻拦没有成功。结果他把KEANE带到了体育场，锁上门，KEANE发现还有两个人也在。显然，这是一个陷阱setup。
KEANE开始讲道理，我不想伤害你们，可是两个人攻击他，他只好自卫，自卫过程中杀死了一个人。而狱警从开始就录像。等到keane发现狱警们时候，他大喊了一声，不。
这可是最近几个星期内的又一个谋杀。这样引来了州级特种部队，州长也来了，他先是媒体场合说了一些冠冕堂皇的话，狱长也配合。到了私下，他大骂***的到底怎么搞的。
Devlin: Well, you're not doing a very good job.
McManus: And you're not helping much.
Devlin: What? Who are you?
McManus: Tim McManus. I run cellblock 5.
Devlin: Oh, yeah. Emerald City. The wave of the future.
McManus: You are creating a lot of the tension that we're dealing with right here.
Devlin: How am I doing that?
McManus: Well, you ban smoking, you ban conjugals. Bit by bit you're stripping these men of their basic human needs.
Devlin: This is a prison. These men are criminals. The whole point is to strip them of their basic human needs. If a kneejerk prissy liberal would see that we wouldn't be having the problems we're having today.
McManus: The campaign is over, Governor, so get off your soapbox.
这些经典台词我给大家翻译一下：州长对狱警说，你工作干得不咋样。
麦先生说，你也没帮什么忙。州长说你**的是谁。麦先生说我是第五区负责。州长说哦，我听说了，那是监狱的未来和希望（带着讽刺）。麦先生直言，就是你制造的紧张我们得给你擦屁股。州长说，我啥时候做这些了。麦先生说，你不让他们抽烟，不让他们性探视，你把人性中的每一条都从他们身上剥离了。州长说，他们是动物，不是人。麦先生说，竞选结束了，州长先生，你要从你描绘的泡泡梦中醒醒啦。哈哈哈哈哈，麦先生的嘴巴真厉害，可惜没太多权利。
*����
网友评论