有些台词让你热泪盈眶
有些台词让你心潮澎湃
有些台词让你拍案叫绝
更多台词，走进你心里
“我要起诉我父母。”
“为什么要起诉父母？”
“因为他们把我带到这个世界”
这是《何以为家》的开篇
这是一部提名奥斯卡最佳外语片
并获得71届戛纳电影节主竞赛单元评审团奖的好电影
他的原名Capharnaüm （迦百农）
原意是圣经中这是耶稣开始传道的地方，是一个乱世
电影从一个乱世开始，
中东贫民、难民的世界就是一个乱世
主人公12岁的Zain(赞恩)，从小生活在贫民窟
这位十二岁的次子 从小帮父母贩毒、
在商店打工、带着弟弟妹妹兜售果汁
他渴望读书
但父母连养活这些孩子都是问题
只能带领全家制作“毒品饮料”带给狱中的长子贩卖
举全家之力制毒、贩毒
你恐怕闻所未闻
他维护妹妹
在妹妹初潮到来之时帮妹妹隐瞒
帮妹妹洗内裤、去商店偷卫生用品……
在被父母发现妹妹已经成人，
要将妹妹嫁人做生育工具时拼死反抗
他是妹妹眼中最好的小哥哥
但他却无能为力
他离家出走
他在小小年纪看透了父母的冷漠
他在外面碰到了同样的中东移民
他们像一群蛆一样生活在这座城市
他回到家中
发现最爱的妹妹已经小产而死
他不顾一切
去捅了那个畜生
他变成家中第二个进监狱的儿子
这是一个怎样的世界
又何以为家呢？
“我要起诉我父母。”
“为什么要起诉父母？”
“因为他们把我带到这个世界”
这段台词是全篇的核心
也是故事的开始
赞恩生活在一个破碎的世界
以难民的身份出生，以难民的身份活着
他从小接受的阴暗，可能很多人穷其一生都无法想象
但更令他绝望的是 父母视孩子为草芥的冷漠
他能想到的办法 ，只有起诉
妹妹被迫嫁人
赞恩离家出走时
遇见了一位埃塞俄比亚偷渡到黎巴嫩的非法劳工
这位单身母亲难民，没有身份证明，到处躲藏
甚至把儿子藏到工作地方的厕所里偷偷养活
在办理伪造身份证明时拿不出钱
被蛇头威胁威胁卖掉儿子
于是有了这段经典的台词
这位蛇头说的话 你觉得可笑吗
可笑的是可笑的就是事实
你看命比纸贱
还有比这更可笑的吗
活得连瓶番茄酱都不如
无论走到哪里，他们都被当作是社会的残渣
这位埃塞俄比亚的单身母亲
不仅流离失所 更连累下一代流离失所
即便她不像赞恩的父母那样冷漠
即便她把儿子看做全世界
她也没有办法给儿子一个庇护之所
所以，番茄酱当然有名字
而流离失所的人，不配拥有姓名
在法庭上法官质问赞恩妹妹的“丈夫”（也就是被赞恩捅的“畜生”）
为什么要娶11岁的妹妹
这位间接害死妹妹的“凶杀”只是很冷漠的说
“她已经成熟了”
也许12岁的赞恩不知道再怎样去保护妹妹
他只能将冰冷的刀刺进“凶手”的身体
他只能说那句 “原来她跟蔬菜水果一样还会熟啊”
你看那沉默的夜莺
回不到最初的美好
赞恩的妹妹
11岁就被当做生育工具嫁人
12岁就小产而死
这曾经是赞恩发誓要好好守护的妹妹
12岁的哥哥用尽了所有办法
妹妹初潮来时 哥哥帮着洗内裤、偷卫生用品瞒过父母
妹妹要嫁人时 哥哥偷食物 存钱 准备带妹妹离家出走
可是 在他们的世界 悲剧就是没办法擦肩而过
站在赞恩的视角
这样的台词也许不算动人
但，足够真实
支离破碎的国家
支离破碎的家庭
支离破碎的亲情
……
赞恩无处宣泄
赞恩也无从宣泄
他只能说这样一句
电影的结尾，赞恩拍护照照片时
导演选择了这样一段台词
“微笑。”
“微笑，赞恩。”
“这是护照照片，不是死亡证明。”
是啊 微笑吧
虽然 何以为家
当你哭泣自己没有袜子穿时，你会发现有人没有脚
关注公众号 台词大师 回复 何以为家 获得高清中英资源
网友评论