古希腊人为后代传下俩部光辉的史诗:《伊利亚特》和《奥德赛》,一直被视为人类古代文明的奇葩。这两部史诗相传为古希腊盲人歌手荷马所作,因而被称为“荷马史诗”。
另一种说法,《荷马史诗》是在古希腊长期流传的有关特洛伊战争的英雄传说的基础上整理而成的,荷马可能是俩部史诗的最初或最好的编撰加工者。《伊利亚特》和《奥德赛》这俩部史诗均取材于特洛伊战争。《伊利亚特》叙述的是古希腊人(阿开奥斯人)和特洛亚人俩方长达十年的战争,以阿基琉斯杀死赫克托尔为结局篇;而《奥德赛》则以战争过去后,阿开奥斯人返乡为背景,描绘了奥德赛十年海上漂流的传奇故事。所以,这两部史诗是既独立又有关联的姊妹篇。
首先谈《伊利亚特》,它的全部内容都围绕战争展开,神话传说把这场战争的原因归结于神明之间的争执,而后争执又涉及于凡人。史诗虽然叙述特洛伊战争,但诗人并没有像历史叙述那样去叙述它的全过程及其多方面,而是选取了其中一段进行描述,集中叙述了发生在战争进行第十年时间时约50天里所发生的事件。其它情节,诗人只是在适当的地方加以补叙或略加提及。对于这五十天里所发生的。诗人又使它始终围绕一个人——阿基琉斯,围绕一个事件——阿基琉斯的愤怒展开,叙述了愤怒的起因,愤怒的后果和愤怒的消解,把其它有关事件作为穿插,从而做到了情节的整一性。
王焕生译版的《伊利亚特》开篇第一段这样描述:
“女神啊,请歌唱佩琉斯之子
阿基琉斯的致命的愤怒,
那一怒给阿开奥斯人带来无数的苦难
把战士的许多健壮英魄送往冥府,
把他们的尸体成为野狗和各种飞禽的肉食”
其表明了史诗“阿基琉斯的愤怒是我的主题”。希腊联军统帅阿伽门农与阿基琉斯的矛盾,直接导致了联军的节节败退,后来阿基琉斯的好友被杀是导致他重新参战的重要原因。随后阿基琉斯为好友举行隆重葬礼,特洛伊老王为赫克托尔举哀下葬,史诗到此结束。整个内容都着重歌颂了部落的光荣历史和英雄事迹,用书中的内容来形容战士们的豪情:
“他们倾听并执行领导者有翼飞翔的话语,
他们整天宴饮,直到日落时分,
他们心里不觉得缺少相等的一份。”
再谈《奥德赛》,则是反映古代人类与自然,社会斗争的史诗,着重表现了人类战胜自然的智慧和力量。史诗开始时,特洛伊战争已过去十年,大部分战士都已返乡,唯有奥德修斯屡遭磨难。诗人以奥德修斯海上历险和返乡为中心组织材料,采用倒叙,顺序相结合的叙事手法,把漂流10年间所发生的事件,压缩到了第十年返乡前后42天内来描述,剪裁经济巧妙,结构也不失严谨。
论整部《荷马史诗》,其艺术特色最为人津津乐道。作品并非从头到尾平铺直叙,而是采用截取枝干,反映整体的表现手法,体现了作者卓越的概括能力和表现艺术。其次,整部史诗的内容想象丰富,语言极具有创造性。词藻华丽,妙语迭出,生动形象的用词和比喻俯拾皆是。
网友评论