《爱的秘密》
〔英国〕 布莱克
爱情永不宜在情人面前搬弄，
永不要对她说出你的心意;
你只看那轻轻吹动着的微风，
它总一声不响，不露形迹。
我就曾对情人吐露我的爱情，
战栗着，哆嗦着，带着恐惧，
我让她完全看透了我的心。
但结果啊! 她很快就把我抛弃!
等她刚刚离开我的眼前，
一声不响，不露形迹，
一个过路人来到她的身边;
她轻叹了一声便随他而去。
(黄雨石 译)
《爱的秘密》
〔英国〕 布莱克
爱情永不宜在情人面前搬弄，
永不要对她说出你的心意;
你只看那轻轻吹动着的微风，
它总一声不响，不露形迹。
我就曾对情人吐露我的爱情，
战栗着，哆嗦着，带着恐惧，
我让她完全看透了我的心。
但结果啊! 她很快就把我抛弃!
等她刚刚离开我的眼前，
一声不响，不露形迹，
一个过路人来到她的身边;
她轻叹了一声便随他而去。
(黄雨石 译)
分享几首自己歌单的歌。 《起风了》，《回忆总想哭》。 《不醉不会》徐佳莹版 《体面》 《男孩》
29026----黄诗兰 【英】乔恩布.莱克 著 【德】阿克塞尔.舍夫勒 邢培健 译 今天给大家推荐一...
《忧伤的时候 到厨房去》是土耳其女作家爱诗乐.沛克的作品《Soufflé》。 爱诗乐.沛克，当今土耳其最受瞩目的新...
戴森和莱克哪个吸力大，看了这篇就知道 戴森和莱克哪个吸力...
德国的莱科勃克桥位于克罗姆劳公园（Kromlauer Park），坐落在克罗姆劳的翠绿树林之中。 莱科勃克桥所处地...
天气阴沉沉，像要发怒似的咆哮，一不小心就要被嫌弃流放。莱卡望了望天空，拉拉外套，踱踱径走。“你这矮子，又一大早在喝...
赛德克∙巴莱是赛德克语，意为真正的人，也是世代居于台湾高山上原住民对勇者的称谓。其实我觉得赛德克∙巴莱的称...
原文： 朗达·佩尔恰瓦莱·帕特里克 朗达·佩尔恰瓦莱·帕特里克博士(TW/FB/IG:@FOUNDMYFITNES...
柯乐乐 莱克出生于美国的一个偏僻的村庄里，莱克的母亲叫做埃米，是一位严厉的家...
爱的秘密 〔英国〕 布莱克 爱情永不宜在情人面前搬弄， 永不要对她说出你的心意; 你只看那轻轻吹动着的微风， 它总...
本文标题：诗.1434 莱克《爱的秘密》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sczmudtx.html
网友评论