飞鸟集 26-30

26

God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun and the earth.

27

The light that plays, like a naked child,among the green leaves happlily knows not that man can lie.

在绿叶间

光玩耍着

好似一个赤裸的婴孩儿

并不知道，这世间，人们是如何说谎

28

O beauty，find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

哦，我的美人。

莫要听信那镜子的阿谀

去爱吧

爱着，才更懂自己

29

My heart beats her weaves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words,"I love thee".

30

"Moon, for what do you wait?"

"To salute the sun for whom I must make way".

"明月，你在等什么？”