这首诗是说一位妇女想念他久役不归的丈夫。诗中的感情均通过想象缓缓传出,他想象丈夫旅途劳累,人困马乏,忧思愁苦,以酒解忧,又想象仆人累病,唏嘘长叹,想象越丰富,感情越深切,想象对方越周至感情越细腻。诗中并没有直接写思念之情,而思念之情反入桃花,潭水月见深长,婉转曲折,感人至深。
原诗
采采卷耳, 不盈顷筐。
嗟我怀人, 置彼周行。
陟彼崔嵬, 我马虺隤。
我姑酌彼金罍, 维以不永怀。
陟彼高冈, 我马玄黄。
我姑酌彼兕觥, 维以不永伤。
陟彼砠矣, 我马瘏矣,
我仆痡矣, 云何吁矣!
采了又采卷耳菜,采来采去不满筐。叹息想念远行人,竹筐放在大路旁。
登上高高的石山,我的马儿已困倦。我且斟满铜酒杯,让我不再长思念。
登上高高的山岗,我的马儿多踉跄。我且斟满斗酒杯,但愿从此不忧伤。
登上高高的山头,我的马儿已难行。我的仆人疲困不堪了,多么忧伤啊。
网友评论