都说学习日语难
但是到底难在哪里呢？
看看下面这几点
是不是你学习日语中遇到的难关
自动词与他动词
说到动词，自然就能想到自动和他动，那究竟什么是自他动词呢？
比方说解释“开门”这个动作。
用自动词则说成：ドアが開く（ひらく）（门开了），
他动词就变成：ドアを開ける（あける）（开门）
从句子的翻译就可以看出，自动词是动作自主发生的，他动词是需要某个人或物来执行动作。
很多开始学日语的童鞋对于这个概念理解不是很好，记忆单词的时候也没有特意去记忆自他。这对于今后的学习会有很大的影响哦。
授受表达
授受表达是指「あげる」（给）「もらう」（拿）「くれる」（送）这三个表达方式。
比如，我给别人什么东西时用「あげる」。别人给我什么东西时用「くれる」。如果是“我”请求别人为我做某事的时候要用「もらう」
很多人对于这三个词的感念不是很清楚，经常弄混，不得不说，这也是难点之一啊。
语感很难
日语中有句话叫做「空気を読む」，意思是“识相，会看眼色行事”。学日语时必须“察言观色”地慎重选择用词。日语中有很多说法含义微妙，无法翻译成其它语言。典型的例子有「よろしくお願いします」（请多关照）「恐れ入ります」（过意不去）「お邪魔します」（打扰了）「お疲れさま」（辛苦了）等等。
尊敬语、谦让语、郑重语
尊敬语（尊他语）：抬高对方时使用。表达尊敬、尊重对方的心情。
谦让语（自谦语）：面对尊敬的人，自谦地说自己的行为时使用。自己谦恭来抬高对方。
郑重语（礼貌语）：句尾用「です・ます」或「ございます」，不论对方地位高低，不论内容如何，想让自己说的话更郑重礼貌一些时使用。
比如说「行く」（去）这个动词，尊敬语是「いらっしゃる」。谦让语是「参（まい）る、伺（うかが）う」。郑重语是「行きます」。
助词
日语中的助词的的确确是一大难点，不仅多，而且表达的含义也复杂。仅仅换了一个假名，意思就回完全变样。
比如「が」和「は」，这两个假名做助词的时候，简直要命。无论看了多少资料解释，但是还是分不清区别在哪。下面就来看看最基本的区别吧！
例えば
・私は○○です
・私が○○です
「は」用于初次见面与人打招呼时，或自我介绍时。「が」用于别人已经知道有○○“你”这个存在时。通俗解释就是说，对方的脑海里有你的印象，但却不知道你是谁。这时候，你就要说：私が○○です。
西安日语培训请关注智美外国语（www.ichimay.cn）。
网友评论