女书传人——周慧娟

女书传人——周慧娟

（通讯员：刘月）按照调研计划，湘潭大学学生会青年志愿者服务部于今日要前往上江圩镇夏湾村寻找女书传人周慧娟，通过她来更加深入地了解女书文化。调研队员徒步6公里之后，在夏湾村路口遇见周慧娟女士，她放下手上事情，热情带着成员去她家作客，穿过一条又一条小路，顺利抵达周慧娟女士家中。

（图为队员们前往夏湾村途中）

老年的周慧娟从江永县城搬回夏湾村独自居住，子女均在工作，家里倒是多了份清闲，少了份操劳，现在的她大部分时间都在创作女书。走进周慧娟女士家中，看见桌上未收的笔墨纸砚，还有一把刻有“江永女书”的纸扇，在周慧娟女士的提示下，我们认出了正面的字是“吉祥如意”，女书里有部分字和汉字还是十分相像的，最大的不同在于字的形状，汉字呈方形而女书呈菱形。周慧娟女士从房间里拿出自己珍藏的字画和纸扇，向我们慢慢介绍。据悉，她的女书作品来源于两部分，其一是自己父亲创作的诗，然后她翻译成女书；其二便是自己创作的诗，虽然周慧娟女士一直谦虚说自己是农村妇女没有什么文化，但是从她的言行举止和字迹来看，她的修养不是一天两天练成的，而是长期的练习，是一种气质的沉淀。在我们团队成员的请求下，周慧娟女士为我们唱了一段女书歌，节奏稍慢，感情低沉。她表示，在她年轻的时候，农村里有很多妇女借助女书这种独特的交流工具，书写心中的苦闷，并在好友中寻找慰藉。

（图为周惠娟老人向队员们讲解女书文化）

现在的周慧娟离开了女书园，但作为第二批女书传人，她身上肩负着推广女书的责任，她的大部分时间都用来帮助相关部门做好女书的宣传工作。通过今天下午的走访，团队成员更加近距离地观看女书作品，了解女书背后的故事。明天团队将前往另一个村子开展下一步的调研。