Being VS Doing 状态与行动

很难找到最契合的中文词来翻译Being和Doing。这就像是硬币的两面，阴阳的两向。Doing更多是外显的，可见的：你做了什么，说了什么，采取了怎样的行动，完成了什么计划，它是跃动的能量，像风，像火......。Being是内在的态势，你可以感觉得到它，无形无影弥漫：你是怎样的，你带来什么能量，它像空气，在你身体中，在周围，随呼吸吐纳，看不见但你深知它的存在。Being和Doing构成了完整的你。关注当下，关注你的BEING。