卡帕的早晨有点寒冷,天气阴沉。7点钟从洞穴酒店(fosil cave hotel)出发时,天空还飘了几点雨。我今天的游记名字取了孔亚之行,但它并不是我们的今天行程最终目的地,我们今天之行的最终目的地是土耳其Denizli市西南部的棉花堡(Pamukkale),从卡帕到棉花堡大约650公里,近九小时车程,孔亚的梅夫拉纳博物馆是我们今天长途跋涉唯一的景点。
孔亚是土耳其最古老的城市之一,12一13世纪曾为塞尔柱的首都,是土耳其传统宗教文化中心。孔亚位于古丝绸之路上,古时曾建有许多驿站。听说按骆驼一天能走的距离,每40公里就建有一个,现在大多成了废墟,也有的部分被改建成了餐厅。我们在从卡帕约140公里的苏丹驿站曾作了短暂停留,苏丹驿站是土耳其境内最大商旅驿站,建于塞尔柱王朝全盛时期(1229),其华丽与大气在塞尔柱建筑史上有重要地位。它直接见证了古丝绸之路鼎盛时期商贩云集的繁华与辉煌。可惜呆的时间太短,没有入内参观,不能寻究到驿站的历史沧桑,总是一个遗憾。
从驿站到孔亚大约还有100公里路程,11点到达梅夫拉纳博物馆。走近孔亚,你会发现,相别于土耳其其它城市,孔亚是个宗教保守的城市,如果你在街上碰到一个没戴头巾的女姓,那一定是游客或外地人。孔亚是以旋转舞著称的伊斯兰神秘教派梅夫拉维教团的发源地。梅夫拉纳博物馆就是该教团创始人鲁米的陵墓。莫拉维*贾拉鲁丁*鲁米,伊斯兰教苏菲派诗人、神学教育家,在伊斯教神学、哲学和文学方面有极高造诣,是伊斯兰教的大学者。其代表作,共六卷五万一千余行的《玛斯那维》,以寓言、传奇和故事的形式传达了神秘的苏菲教派的哲学和宗教思想,被誉为“知识的海洋”,"波斯语的《古兰经》"。鲁米通过诗歌、音乐和旋转舞将苏菲们引向对真主的爱,最终达到与真主人神合一的境界。鲁米在波斯文学史上享有极高声誉,上个世纪九十年代,鲁米的诗歌,受到西方特别是美国民众的推崇,700多年前的神秘主义诗人鲁米,令人难以置信的成为西方乃至当代美国最受欢迎的心灵诗人。由他的诗歌谱曲的歌曲,成为迈入音乐排行榜的畅销音乐。
在梅夫拉纳博物馆的一副旋转舞的宣传画前,导游米和给我们讲了旋转舞的起因、发展的历史。据称在孔亚苦修的鲁米,因听到铁匠铺的敲击声,而感受到某神秘力量的吸引,情不自禁地旋转起来而不停,而感知了与宇宙与安拉的对话。发展认为世界万物都是旋转的,人从出生到去世都是一个循环,是一种旋转,于是通过旋转这种舞蹈形式达到与宇宙与神的沟通与接触。最初,它只是苏菲梅夫拉维派或旋转托砵僧的一种祈祷祭拜仪式,现在旋转舞成了土耳其不可缺少的标志之一,游起土国来到处可见旋转舞的广告和纪念品。
梅夫拉纳博物馆前身是梅夫拉纳清真寺,因葬有鲁米父子而成了教徒们的朝圣之地。据说最早曾是塞尔柱皇宫的玫瑰花园。梅夫拉纳去世后,他的儿子应苏菲信徒的请求,修建了这座陵墓。内有清真寺、修道场所等。对于穆斯林来说,它就是圣地,每年有超过150万人来到这里朝圣。梅夫拉纳家族墓堂构成博物馆主建筑。它的外观漂亮,华丽,圆柱式绿色尖塔在镶满青灰色瓷砖,凸槽圆屋顶的宏大的清真寺建筑中别具一格,听说外表还镶嵌有许多珍贵的土耳其蓝宝石,塞利米耶清真寺与它只一路之隔。博物馆绿色尖塔下就是鲁米父子的陵寝。墓堂的入口处是一座带顶的洁身喷泉,过去穆斯林教徒朝拜必须净手净足的,现在辟成博物馆,只须套上鞋套即行,但女性还是要带头巾的。墓堂内安放着一长排的棺柩,有僧帽的是男性。导游告诉我们,伊斯兰教实行土葬,人在去世后经清真寺沐浴后,用白布一卷,直接葬在地下,棺材里面并无真体,只是一个象征。我恍然大悟,刚才经过墓葬群时,为什么石棺是那么小。但鲁米的双拱大理石石棺超大,棺木顶端放置僧帽,外缠绿色绒巾,上面覆盖着金线刺绣织物,是1274年为鲁米所专制的塞尔柱式艺术赠品,显示其在伊斯兰教中崇高的地位和威望。在墓寝外厅(可能是仪式厅),有一个据说珍藏有先知穆罕默得发丝的箱盒,导游说,从缝隙处,你能闻到发丝的弥香。说实话吧,也许天生我的嗅觉不灵,或许我不是伊斯兰教徒,我是没闻到香味的,但我从那些朝拜的土耳其伊斯兰教徒的虔诚目光中,看到了他们对梅夫拉纳的尊重与崇拜。在中庭外围,有原清真寺生活的十几间小屋,现在用作博物馆的陈列馆,展示了塞尔柱到奥斯曼时期伊斯兰教的重要收藏。包括最大和最小的古兰经版本,服饰、法器、乐器等,里面还展示有伊斯兰教修行、生活场景的蜡像,旋转舞蜡像馆藏其中。我们对入口处的大铜碗很感兴趣,导游介绍,这个大铜碗就是土耳其伊斯兰教著名的“四月碗”,专收四月春天的雨水,以前还浸着梅夫拉纳的头巾,祭祀后,将头浸泡在大碗内,说是可防病治病。相信与否,无关重要,重要是梅夫拉纳神秘主义世界观和哲学观给现代社会的某些启迪和借鉴。
最后以樊松坪译的鲁米的两段诗作尾篇吧。
“经年累月,复制他人,我试图了解我自己。
内心深处,我不知何去何从。
无法看到,只听得我的名字被唤起。
就这样,我走到了外面。”
“日落的时候不是很像太阳初升吗?
你可知道忠诚的爱是怎样的?
你在哭泣。你说你把自己耗尽了。
然而你想象一下,有谁不是
同样被烟雾笼罩着的呢?”
网友评论