《刺杀骑士团长》下册看了也剩下四分之三的样子，我想我应该是可以将书评先写了，因为是手机微信读书和纸质书配合着看的，微信读书中可以看到别人对此书的评价一般，其中有不少原因。
首先就是大多数人反应译者过于敷衍，但我又看了村上春树的作品，大多都是林少华翻译的，水平应该是不容质疑的，可里面总有些字句看着翻译生硬，甚至有些无法理解，我个人对此也有感受，比如“自不待言”我感觉这个词在里面出现了上百余次，看多了最后看出些尴尬的味道来了。
其次就是故事推进的特别慢，上册几乎一半在说自己离婚的事，人物出场的太迟了，而后面又是莫名出场的免色先生却成为了重点，我算是耐心特别好的，一直坚持将它啃完，如果如老友“敦厚新哥”所言，发现难以读下去的书应该果断放弃。我总觉得作者都能有耐心写这么厚，必然有他的原因，而且又是名家名作，不至于肤浅到让我来看了个开头就否认了。
再有就是我觉得没有看完它就没有评论的权力，其实看完了也未必有评论的权力，只能谈谈自己的看法。所以老友笑我，明知道是屎也要吃完？长沙有名小吃“臭豆腐”，如果你只是因为闻着臭，不去咬上一口，就永远不知道它的味道，当然你尝完确认那块臭豆腐已经到了你的胃囊，再评论不好吃，那又是一回事，毕竟长沙好这一口的人还是大有人在。
这本书如果你没有耐性的话，估计早就要放弃了，就故事来说会感觉很松散，平淡，虽然期间也出现了一些灵异的镜头，可当你以为主旨是灵异故事的时候，它又忽的停止了，所以让人抓不住主旨的样子，毕竟这是一本译成中文55万字的小说，我看了30多万字了还没有明显抓住我不放的内容，读起难免有些吃力。
但这不是否认这本书的价值，我在其中还是学到不少的东西的，只是每个人对同样一件事物的理解真的千差万别，特别是我们平时读诗的时候，有时候作者可能真的只是写给那一个懂的人看的，其他的理解者都是自以为是的硬凑上去。或许这本书就是这样，村上春树根本就是写给自己看的，而且非常傲娇的只在乎自己的感受，与《刺杀骑士团长》里面的男主一般，他画画只是一个自我完成的过程，画完成以后，他完全不在乎作品接下来怎么处理，似乎跟自己已经没有关系了一样，更不会理会别人如何看待这幅画。这也许就是一种取悦自己的高境界。在忘我的创作过程中出来的作品，也许再找一个旁人来通过作品见证些什么是很难做到的，甚至创作者自己有时都无法再回头言语其中的奥妙。貌似整本书里面也有反复的讲述这样的观点。
而在整本书里面，有一个不得不佩服的地方，就是村上春树笔触的细腻，每处比喻的精妙，让那些常人无法形容出来的细微心里都能活生生的体现出来，不得不学习他的洞察力和对词语的准确拿捏。看到有些地方读完真的会不禁惊叹。
村上春树本是一个非常自律的人，早起，跑马拉松运动，每日坚持写4000字的文章，我觉得勤学苦练就算是个小孩子都能懂的道理，凡事多加练习，必然会有一个不一样的结果，而那些反复强调勤未必能补拙的反向鸡汤，那是因为他们自己根本做不到自律的沉下心来坚持做一件事，哪怕是最简单的事，自然他们觉得很多事努力未必有结果咯。
对于《刺杀骑士团长》这本书，也是我看村上春树的第一部作品，但对比起评论里他的铁杆粉丝来说，我真的是比较有耐心的，他们好多就在前面十多万字的地方放弃了，我会坚持看到书结尾最后一个字。
一本书，我第一次看就半途而废，然后将它插入我的书柜某一个缝隙里，在一排书里露出那个占据有限空间的书名，就如技不如人的嫔妃被打入冷宫一般，要再次临幸的可能性几乎为零了。总的来说这是一本不太建议没有耐心的人去读的小说。
网友评论