82

同志，从远方为我带来

一只珍贵的温柔的椰子。

它浑身靓丽粗糙的须毛，

沉默的可靠。它沉甸甸的身体

和心脏的重量一样，它带来你的问候……

在西伯利亚，

冰天雪地，已经是老生常谈了，

我在火炉边上发抖，想着你……

一夜之间，世界唯独你的声音……

那只珍贵的温热的

椰子啊……

《夜致杜洛托夫》陀思托耶夫斯基，1859年