翻译自西尾维新的小说《屋根裏の美少年》，笔下：戏言、人间、刀语、物语、世界、传说、魔法少女、忘却侦探几大系列作品集。要说是个天才，好像差了一步，要说是鬼才，废话又过多，与其说是小说家，又让人觉得哲学味十足。连张照片都不曾公布，是个模糊而又神秘的家伙。话虽如此，也无所谓他是个怎样的家伙，重要的只有他的作品不是嘛。
仅供学习/参考/娱乐/陆续翻译中/也许还算快/请多指正
因为解谜，我们的羁绊更强了
美学・美声・美脚・美食・美术・美观——
围绕着六人六样的美点而引发的事件。那就是
美少年侦探团：咲口长广、指轮创作、曈岛眉美、双头院学、足利飙太、袋井满
名正言顺地加入了美少年侦探团的新成员「美观的眉美」——曈岛眉美。因为团长・双头院学的召集，走投无路地只能去帮忙进行美术教室兼侦探团事务所的改造。可是，由于在天花板上发现了三十三枚绘画，作业一时中断。无法知晓作者的奇妙绘画牵涉到了七年前学园发生的不可思议的诱拐事件・・・・・・？
美丽的事件，更加美丽的解决，美少年系列的第三作！『屋脊里的美少年』
绘画里的故事，绘画外的故事，故事里的故事，即将展开～
美少年侦探团团则
1、与美有关。
2、与少年有关。
3、与侦探有关。
0 序言
「三餐的话，只要给我一片面包就够了。如果可以让我在这幅画前待上两周，即使用十年的时光来交换，我也乐意至极。」
听着在日本知名度最高的画家——文森特·梵·高（向日葵）的话语。在我边上的是，即使回忆十年，我也无法想起来的大名言中所说的『这幅画』，伦勃朗（欧洲17世纪最伟大的画家之一）的作品。就算是像我这样不用功的家伙，站在那幅画面前的话，应该也会抱有同样的心情吧。
话虽如此，如果让不用功的我趁此机会告白的话，这话传到耳朵里的瞬间，想到的却是小学时候听别人读到的不朽名作，『佛兰德斯的狗』。少年龙龙和爱犬阿忠的悲剧恐怕是无人不晓的吧（但这是「在日本」的情况，不出意外的话，好像圈内人都知道），以画家作为志向的耿直boy，为了一睹鲁本斯的画，最后在画前命归天国，无疑，是会让作为小学生的我感动落泪的场面。
简直，
涕泗滂沱。
不过，曾经令人讨厌的老实小学生，我，如今从成为阴沉乖僻的十四岁中学生的角度回过头来看的话，在他的悲剧中存在着不可忽视的疑问。因为清贫的关系，不仅无法看到一直想看的画，甚至连住的地方都已经失去的少年龙龙，即便如此，仍旧拾金不昧，在连自己的画都尚未获得评价的情况下，就那样不走运地迎来了死期这种看似理所当然不求回报的故事，无论如何都要呈上道德疑义的话，要我来说，比起这些，应该连吃的东西住的地方都没有的少年，在和爱犬一起迎来死期的情况下，为什么最后的愿望会是支付画的鉴赏费？
拾金不昧的伟大描写之后，却为了不支付鉴赏费随意地潜入了教会，悄悄地去看画作的矛盾举止，总觉得不可能是少年和爱犬会做出来的事情，话虽如此，大概也只有解释成这是为了故事的进行。
面对如此让人感动的悲剧，我却不解风情地指责，实在是个残酷而又罪恶深重的人啊，直到能找到解答为止，我都会被困在这长久的罪恶感之中吧，至少让我带着这种不安的情绪，就那样模仿在教会忏悔的样子祈祷试试看。
「··················」
而，美少年侦探团的美术班，指轮创作君，始终一言不发。为了表现沉默「··················」虽然这样插入无可奈何的一行『点点点』，实际上，他对于来自我这个大一学年前辈的招呼，连沉默都不会给。
装作没看见，一如往常地斜视，连头都不回，朝着画布——对于不理解艺术的俗人看来，正秉持着一片面包算得了什么的态度，用焦了的面包在画布上擦拭。
那是在做什么？给画布吃面包吗？
于是，不知是顾及被后辈残忍无视可怜的我，还是有什么要听取年轻艺术家的意见，之前不知道是在哪里藏着的美少年侦探团团长突然蹦了出来，
「哈哈哈！」
这么笑道。
对于可怜的我来说，更像是嘲笑愚蠢的我。
「就让我来代替创作君华丽丽地回答吧。那个童话的话，作为美学之辈的我当然也听说过，那样的疑问根本就不需要。既然作为侦探团团长的我觉得没有疑问，那就是根本不是什么神秘的事情。一定是教会的人们想要满足少年和爱犬最后的愿望咯——所以没有上锁。」
原来如此。
做了如此华丽解释的话，完全没有反驳的余地——不，与其说是华丽的解释，不如说是美丽的解释。
不过，话说要不是这个即使争论了也没用的团长的话，我还说不定想要倔强地反驳一下。要说为什么的话，假如真有热心肠的话，比起为了让他看到画而除去锁，应该施舍给少年的恩惠难道不是一片面包才对吧？不得不这么想啊。
可是，不管是对『向日葵』的作者来说，还是对于志在成为画家的少年来说，相比一片面包，让他们一睹画作才是显得更加充满慈爱的施舍吧。
在那幅画面前死去比起在其他地方死去更有价值也说不定。
要是梵高这么说的话，一定有说服力。
要说为何，是否有在心仪的画前度过两周时间的事情我是不太清楚啦，至少事实上，那之后，因此举枪自杀了——别说是十年光阴了，连生命都因此给抛弃了。
1 侦探团召集令
那天放学后，因为课程结束了，我照常做着去美术教室准备的时候，西裤口袋的携带电话奏起了来电铃声。
本来就因为明明是女孩子却穿着男生制服来上学的事情，沐浴在同班同学投来的不曾考虑过的注目之下，这下因为这来电铃声更加引人瞩目了，我胆战心惊地拿出手机，
「瞳岛。这是美少年侦探团的召集令——今天不管身在何处，麻烦请到美术教室来。」
单方面的告知。
即使通过电话也完全没有褪色，像是在长身体的副团长的美声——在我回答之前，就切断了电话。
可是那并非是在表世界非常有人望的学生会长兼副团长，咲口长广前辈的礼节问题，而只不过是用不惯携带电话的我，不留神按了通话终了键而已。
再次，像是操作对讲机那样小心地操作起来——不知道重拨的方法，over。
该说什么好呢。
为了保护我『超级视力』，不同于如今的中学生，对于没有长期携带手机习惯的我，前几天，如果不是因为各式各样的原因终究还是加入了美少年侦探团，照理说我是不会带手机的。
不管怎样，勉勉强强也是『侦探团』啊。
是组织，是队伍。
别说是紧急时刻无法取得联络——不仅如此，也是为了平时的联络所准备，反正这就是侦探团成员们的心得。
嘛，美少年侦探团的心得嘛，老实说是另外的东西，总之，知道我没带电子联络设备这件事的咲口前辈，
「呵呵。没关系，这就交给我好了。」
承包了这件事情。
不愧是有着美声的长广这样的外号，就那样用仿佛已经说服了我的口气，就连详细的情况也不让追问，事后，看着被交付的物品，才想起了我的盲点。
盲点——所谓『超级视力』的盲点。
我为何一直回避使用智能手机的理由是，因为液晶屏发出的光，对于我敏感的眼球过于强烈的刺激的关系，反过来说，如果是没有液晶屏的手机，使用起来就没有问题了。
被交付的是儿童用手机啊。
所谓儿童手机或者叫做安心手机，单手就可以完全容纳，无法发送邮件，联系人也被限制，而且连屏幕也没有的携带电话——这样的话，的确是不会影响到我的视力了。
话虽如此，闭着眼睛也能使用，连多功能手机也不是，极其简单的手机——虽说除了通话以外几乎什么都做不了，然而，这么看来，实际上说来是颇有『侦探团』风格的东西。
顺带一提，因为是配给品，通话费也由组织负责——全部由有限的五个联系人，也就是成员分担，侦探团里有储蓄无穷无尽的富豪，当然那里也有，撒娇任性的我。
即使是像这种玩具似的手机，在不沟通世界住人的我看来，只要足够用就很令人高兴了，可是，这样的态度，完全无视我这边的想法，呼来喝去，总觉得像是被戴上了项圈的感觉。
到底是怎么了嘛。
小时候，因为通信更加发达了的关系，电脑像是理所当然地普及起来，虽然觉得这样人不就可以一个人独立地生活了吗，可实际上从未来社会的角度看来，人和人之间的沟通，变得更加密切了。
该说是过于密切了吧。
不管哪里都好，也许人类都躱不过集团生活，我一边像是有所领悟地思考着，一边匆匆忙忙地进行回家的准备。
诶？
没错，是回家的准备哟。
虽说打算在放学铃响起的时候意气扬扬地向着美术教室进发，因为被召集了的，不去是不行的——可与其这样，不如像躲避已经预期到的大灾难那样，趁早下定决心赶快回家。
不过，我的行动原理（『如果没人叫我的话就会随意地去一下，可一旦被诱惑就不想要去了』）事先就被敏锐地看穿了，校门口早有门卫在埋伏。
说是门卫，其实是番长啊。
美少年侦探团成员一人，袋井满——如果说任谁都支持的咲口前辈是指轮学园「表代表」的话，那任谁都害怕的不良学生袋井君就是指轮学园「里代表」了。
那位里代表张开两手，如同宣告着我无路可逃，真是吓人一跳。
「是要去哪里啊，曈岛。是打算无视团长发来的召唤吗，美观的眉美，恶质的癖好。」
一副，『你一定是这么想的』的样子——找茬瞪着我说话的番长，超恐怖。
虽然很想断然否认美观的眉美什么的绰号，可现场完全是不容人否认的气氛。
顺带一提，他是美食的满。
不良癖好是爱做料理。
要说爱做料理的爱好和不良，说不定相当的配呢。
话虽如此，『来自团长的召唤』？
我地方收到的，虽说是来自副团长的召唤——归根到底，还是来自头儿的命令啊？
这样的话，越发不能去。
「我说，利索地给我去美术教室。乱糟糟的话，在艺术界是生存不下去的。」
「不，本来那种耀眼的世界就不是我该待的地方・・・・・・」
在社会中，挥舞着叛旗，表现出叛逆期的男子中学生，只顺从于头儿的不良君，伸出手来，试图要抓住我的衣襟。
就这样去吗！
我猛然摘下眼镜，虽然眼冒金星，却从他手中钻了空子——从不良君的腋下脱离，企图从校内逃走。
「啊！你这家伙！，还真是阴险，出乎意料的身手灵活・・・・・・！」
就是阴险，我自由啦！
就失望地回学校去，尽管用镜子照照自己那张正直的脸吧！
可是这场逃脱剧，一秒钟就落下了帷幕——从不良君手里逃脱的我，从侧面被猛地擒抱阻拦。
「轰！」
虽说感觉像是被车撞了（从美男子那里逃脱，却被车撞了，罪过啊）撞倒我的既不是车也不是橄榄球运动员，而是田径部的王牌啊。
别称美脚的飙太。
另外他也是美少年侦探团的一员——看来之前是藏在树丛中的样子。
为了捕获我这种卑微的角色，竟然动用了两名成员，今天召集的认真程度可见一斑。
「啊哈哈！没用的哦，曈岛。不管眼睛有多好，也别想从超光速的我手里逃走！」
就那么压在我的身上，快活地说个不停的赤脚君——对于将制服改造的比不良学生还要不良学生，将西装裤直接裁成了短裤风的这家伙，我在心中暗暗想到——超光速什么的固然是夸张，不过的确，即使『眼睛好』，也比不上『跑得快』。
万事休矣。被赤脚君的赤脚压住了的话，只有做最坏的打算了。
如果继续再抵抗下去的话，不知道赤脚君会不会在混乱中慌乱地摸到什么——即使是男人的打扮，作为女性的贞操观也并没有丧失。
「真是的，没功夫耗了哟，曈岛。赶快。」
被不良君扶了起来。
感觉像是被看作了食材。
被美脚的飙太用赤脚夹住，被美食的袋看作了食材，听起来好像是光荣的事，不过终究还是普通的屈辱。
「不要嘛・・・・・・・如果那么着急的话，不如一开始就忽略我，完全是可以的么・・・・・・」
「不要说这种缺少当事人意识的话。你不是那个说过『最近大家都尽是摆弄手机，电车中还在读书的乘客什么的一个都没有了』的家伙吗？至少你自己读书的话，那就还有一个人吧。」
一如既往地，讽刺得我无处可逃，不良君说着押着我朝校舍的方向走去——坦白说，没有了赤脚君赤脚的拘束，现在就算是要乘机逃走也不是不可能，讽刺继续着，「你这家伙真是缺少作为同伴的意识啊」听到这样的话，也就没有逃跑的心情了。
并没有被看作食材啊，而是被当成同伴。
同伴。
那是我除了通信设备以外，长年缺少的东西——不愧是，美食的袋，有求必应，真是痛快。
——未完待续——
被愣生生画成了娘炮的美少年
网友评论