“贸″,是一个形声兼会意字:从“贝″,“卯”声;“贝"为古代货币,故从“贝″,“卯"有两相比合之义,财物交换心求双方平等,故从“卯"会意,本义指用财物进行买卖、交易,如“贸易″“贸迁″“外贸″等。
“贸然"指轻率地、不加考虑地。
例如:
①我们千万不可贸然行事!
②你们这样贸然下结论,实在不妥。
③发言之前要再三思考,不要贸然开口,信口开河。
二相比较,显而易见,“贸"的本义同“贸然"之间毫无联系,可谓风马牛不相及。
其实,“贸然"中“贸”指轻率、不加考虑,并非由“贸”本义生发的引申义,因为一个词的引申义同本义之间通常都有密切的逻辑联系;而是完全同本义无关的假借义,所以无法用逻辑意义识记,而只能靠记忆和多用识记。
需要特别强调的是,"贸然”一词历来只有一种规范写法,千万不得写作“冒然"!
网友评论