【原文】
故国必有礼信亲爱之义,则可以饥易饱;国必有孝慈廉耻之俗,则可以死易生。古者率民,必先礼信而后爵禄,先廉耻而后刑罚,先亲爱而后律其身。
【译文】
一个国家必须有崇礼守信相亲相爱的风气,民众才能忍饥耐饿克服困难;国家必须有孝顺慈爱廉洁知耻的习俗,民众才能不惜牺牲去捍卫国家。古代君王治理民众,必须先以礼信感化他们,然后用爵禄鼓励他们;先以廉耻教育他们,然后用刑罚督促他们;先用仁爱抚慰他们,然后用法律约束他们。
【读解】
“夫礼禁于未然之前,法施于已然之后。”律法只能强迫人们的行为,让民众知道该做什么和不该做什么。而礼仪是教导人们自发、主动地去遵从和维护社会秩序,它在事实上代替了法律系统和权力运行程序,具有实在的规范和管控作用。
从管理体制上来讲,如果说道德是灵魂,法规是工具,礼仪就是生命载体。
网友评论