第一次听Phil Collins唱《Another Day in Paradise》的时候，心灵就被震撼了。歌者用他那金属般的嗓音，向听着讲述着一个悲惨而有冷酷的故事。
She calls out to the man on the street，
“Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep，
Is there somewhere you can tell me?”
歌声里没有说教，没有不着边际的理想，只是冷静地讲述着城市里无家可归者的日常生活。
她大声地向街上的男人喊：“先生，能帮我一下吗？太冷了，没地方睡觉，能告诉我有什么地方可以去吗？”
只是简单的几句话，就把一个无家可归者的形象在歌声中长了出来，没有扭捏，没有做作，但是却冷得让人心寒。
He walks on, doesn't look back,
He pretends he can't hear her,
Starts to whistle as he crosses the street,
Seems embarrassed to be there.
他走过去连头都不回，假装根本没有听见，他过马路的时候还吹气了口哨，好像留在那里会让他丢脸。
一声口哨，就让歌声中的路人浮现在眼前，吹着口哨，手插在口袋里，目不斜视，一副事不关己的样子，好像城市里的无家可归者对他来说已经司空见惯。
Oh, think twice,
It's another day for you and me in paradise.
Oh, think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise,
Just think about it.
哦，想想吧！这就是你和我在天堂里的另一天！
抑制不住内心的愤怒，歌者开始指责说“想想吧！这就是我们在天堂里的另一天！”
在歌声中，我们听到了无家可归者的悲惨，也听到了路人的冷漠，还听到了歌者对社会缺乏爱与关怀所流露出的愤怒，能够传唱几十年，不愧是一首现实主义的伟大作品。
现在新的歌曲也很多，只是总觉得流于轻浮，缺少的正是像《Another Day in Paradise》中所包含的那种悲天悯人的力量。
网友评论