今天我们来看blarney这个单词，来自1600年前后的爱尔兰。
在爱尔兰港口城市Cork（科克）附近有一座Blarney 城堡，它的主人同意把城堡移交给英国军队，但他一直找各种借口推迟移交时间，而且这些借口听起来理由都非常充分——“This is just more of the same blarney” （这只是更多的花言巧语）
如今的Irish Castle（爱尔兰城堡）以 Blarney stone（花言巧语石）而闻名于世。人们都愿意到那里去亲吻这块石头，希望因此能在演讲中得到特殊的能力。
看看爱尔兰城堡内部和怎样亲吻这块特别的石头吧
【Blarney Castle 爱尔兰的城堡】https://www.bilibili.com/video/BV1oK4y1u79d?vd_source=34c35b37967c2bfac06007c20b62a949
The Irish castle now is famous for its Blarney stone. Kissing the stone is thought to give a person special powers of speech. （这座爱尔兰城堡现在以其Blarney石头而著名，人们认为，亲吻这块石头，就能有特别的语言能力。 ）
还有一个词baloney发音和拼写都和blarney很像， 是美国人经常吃的一种熏肠，它还可以表示“胡说，瞎扯”。这种熏肠来自意大利城市Bologna（博洛尼亚），博洛尼亚的熏肠很有名，这种香肠由经烟熏处理及香料调味的母牛肉和猪肉混制而成，但尝起来又和单纯的牛肉和猪肉不同。
Baloney Sausage
一些语言学家认为就是这种不同的味道让baloney有了胡说的含义。baloney是一种不同于事实的观念或陈述，同样的，baloney香肠尝起来与用来制作它的牛肉和猪肉的味道都不一样。baloney常常被政客用来形容其对手的观点。
Maybe it was sour grapes, but this guy was starting to sound like baloney.
或许我是酸葡萄心理，但我开始觉得这家伙是个骗子。
网友评论