/h/与现在的hat中的[h]衔接，对应古英语中的h(词首)和古法语h，拼写为h。发/h/音的例子有：hard，help，hourse，behave，harness，haste，harbinger，heraud(现在的herald， hearse，hardy)。
古英语hit中的/h/在中古英语时期就脱落了；一段时间，hit和it同时存在，后者主要存在于辅音之后(对比乔叟R76，Is it not ynough(enough，现已废弃) yet？(还不够吗？)hit hath ben…|出处 28 I am sory for it，hit is to her grete shame|出处.84 hit sholde endure euer er it wold rote or wormes shold hurt it| Mal 85 Be hit as it be may)。从16世纪开始，it就确立了它唯一的这种格式。现代苏格兰语有hit强读而it弱读的形式。类似的hem简写为em，通常写为’em(Ben Jonson通常写成’hem，似乎有一个t已经省略掉了)，现在还存在这种写法。对比关于h的脱落章节。
/h/加入到苏格兰语us中构成了huz(Hurray，南部国家方言，p.188页)，这在Mulcaster 1582年版136页中有提到，似乎是这个标准发音。
在所有罗曼语中，拉丁语的h已经消失了。在古法语中，有效仿拉丁语的写法，但并非总是这样(对比现在的on派生于homo，而homme却是派生于homine(m))。但是，在古法语中，又引入一个新的/h/，主要是在德语单词中，以及一些英语单词中发音，如以上的英语单词例子。在法语中，这个”h aspirée”，现在也不发音了。
在中古英语中，有些单词具有游离不定的拼法，这类单词主要是其包含的拉丁字母h在古法语中不发音：oost和hoost，(h)oure，(h)armonye，等等。这种双拼仍然存在于单词ostler和hostler中；对比<<新英语词典>>:”hostler”，作为ostler的一个变体，通常的发音像后面这个(指像ostler)，h和t都不发音；但是用于hosteler的意义时，现在通常h和t这两个字母都发音。无词源的h通常加入到一些单词中：habound(法语abonder)，preheminence，(Rehearsal p. 111页，Swift，Tub 19)，abhominable(流行词源，似乎是来源于ab homine)。但是，在大部分的单词中，这种和拉丁语一致的拼法惯穿整个现代时期。
在一定数量的单词中，拼写的h并没有发音，这些单词如：heir，heiress，honour(附带honourable)，honest以及hour一直到现在h都是没有发音。在其它很多单词中，h被早期的正确发音研究人员标识为不发音，但是，按照拼法，这种发音的趋势已经逐渐变得强烈。仅举几例说明——Mulcaster，<<First Part of the Elementarie>> 1582年版记载中，下列单词中h没有发音：humble，hoste，hostice，herb。Butler，<<English
Grammar>> 1633年版记载中，下列单词中h没有发音：inherit，heretik，heresi，homely，hypocrit，hypocrisy，humble；但是在这些单词中h有发音：humiliti，horrible，hospital，hospitaliti。Johnston，<<Pronouncing and Spelling Dictionary>> 1764年版记载，在下列单词中h未发音：heir，heiress，honest，honour，hostler，homage，hospital，hour，herb；但是在下列单词中h有发音：heredity，heritage，human，humane，humoure，herbage，herbale。Elphinston，<<Principles of English Grammar>>1765版，<<Properiety ascertained>>1787版记载，下列单词中的h不发音：heir，herb，honest，honour，homage， hospital，hostler，humble，Humphrey，Helen，heritage，heritor，hour，humor；但是在下列单词中h发音：inherit，inheritance，inheritor，hereditary，他指出humble和hospital是错误的发音。Sheridan，<<Dictionary>>1780版记载，下列单词中的h未发音：heir，honest，honour，hospital，hostler，hour，humour，humble，humbles。Nares，<<Elements of Ortoepy>> 1784版与Sheridan，<<Dictionary>>1780版相比，除了有相同的记载之外，还增加了一个h不发音的单词herb，而至于humble这个单词h是否发音，他持怀疑的态度，这个单词中的h，直到十九世纪中期才发/h/音。对比Dickens’s David Copperfield(狄更期的<<大卫.科波菲尔>>)中的语句：Uriah Heep，who,while not otherwise dropping his h’s，yet continually says ‘umble。在Elphinston，<<Principles of English Grammar>>1765版，<<Properiety ascertained>>1787版，Walker，<<Pron. Dictionary>>1791版记载中，herb中的h未发音；Nares，<<Elements of Ortoepy>> 1784版中记载herbage中的h有发音，但是在Walker，<<Pron. Dictionary>>1791版中记载h未发音；在发音比较流利的人的口中常听到[ə.b]，但是很少听到[ə.bidʒ]。(Elphinston，<<Principles of English Grammar>>1765版，<<Properiety ascertained>>1787版)是将homage，Humfrey，Helen中的h发音省略掉的唯一作者。在hermit中(和它相比还有eremite)，带有h的拼写又回到了14世纪，而声音又像是18世纪。一些受过教育的人在拼读Humour和hotel时h发音[h]，而另一些人拼写这两个单词却没有发音[h]。在x之后，h可能从来就没有发过音：exhaust，exhibit，exhibition，等等，现在发音分别为[ig’zɔst，ig’zibit，eksi’biʃən]。
在一些直接来源，或者建议书面来源于拉丁语或希腊语的单词中，尽管它们可能本来是来源于法语，h是发音的：heredity，hero，heroism，hemisphere；h也在一些外来词中也发音，例如：hashish，horde，hussar。——Havana有时候效仿西班牙语发音[ə’vænə]。
关于/h/的脱落，参见/h/脱落的专题介绍。
来源：<<A Modern English Grammar on Historical Principles >> Otto Jespersen
网友评论