翻译练习—希腊神话

希腊神话由口头传承和书面记载的神话组成，它们和古希腊人的神、英雄以及世界的本原有关。这也是古希腊宗教的一部分，还是最早的欧洲文学。希腊神话试图解释世界的起源，描述众多神、女神、英雄、女英雄和带神话色彩生物的生活和奇遇。这些最初是口口相传的。今天希腊神话主要来自古希腊文学。已知最早的载有希腊神话的希腊文学是伊利亚特和奥德赛，传统观点认为这些史诗由荷马所著。在古希腊，神话是每日生活的重头戏，。希腊人把神话看作其历史的一部分。希腊神话对西方文化、艺术与文学都有着深远的影响，一直是西方文化遗产的重要组成部分。古往今来的诗人和艺术家从中获得灵感，并发掘出这些主题的当代价值。希腊神话研究可以帮我们了解古希腊及其文明的宗教和政治制度，并更好地理解神话形成的本质。