原文：
柴门虽设日常关，只有琴书几案间。
屋宇无多聊近市，尘埃不到即深山。
悠悠世事非吾事，往往云闲是我闲。
出处尚疑陶靖节，倦如飞鸟始知还。
译文：
虽然设置了柴门却日常关闭，只有琴书放在几案上。
我的房子并没有多少屋舍且靠近闹市，世俗的尘埃落不到我身上就好像身处深山老林。
世事纷纷扰扰与我关系不大，我往往就如天上的闲云野鹤一般。
出任和退隐尚在犹疑不决的高士贤人，等到疲倦如飞鸟才开始知晓回到大自然。
注解：
出处，古为出任和退隐。
陶靖节，①借指高士贤人。唐皎然《哭吴县房耸明府》诗： “素高陶靖节，今重楚先贤。”②借指嗜酒的人。唐陆龟蒙 《酒床》诗： “往往枕眠时，自疑陶靖节。”
诗人简介：
邓深 ，［约公元一一六二年前后在世］字资道，（一作绅伯）湘阴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴进士。试中教官。入为太府丞，轮对论京西湖南北户及士大夫风俗，高宗嘉纳。提举广西市舶，以亲老求便郡，知衡州，盗望风帖息。擢潼川路转运使，盐酒虚额，久为民害，深请蠲除之。守令贪污，即劾奏。虞允文贻书，称其“不畏强御，思济斯民，挺然之操，未见近比。”后以朝散大夫致仕。爱居东湖之胜，筑室曰明秀，终老其中。深著有文集十卷，今存二卷，《四库总目》传于世。
网友评论